In the wake of nearly connecting with Lila, the family struggles to come to terms with the idea that she may in fact be alive and in serious danger.   Audrey and Otto become unwitting participants in both of Marius' cons.

這一家人差點就聯繫上萊拉。他們必須面對她可能還活著且身陷險境的事實。奧黛莉和奧圖在不知情的狀況下，參與了馬呂斯的兩件詐騙行動。

Nu ze Lila bijna hebben gevonden, worstelt de familie met het idee dat ze nog kan leven en in gevaar is. Audrey en Otto doen onbewust mee aan de beide zwendels van Marius.

Alors qu'ils n'ont jamais été aussi proches de retrouver Lila, la famille n'arrive pas imaginer qu'elle puisse réellement être en vie et en grand danger. Audrey et Otto participent malgré eux aux deux escroqueries de Marius.

Nachdem ein Treffen mit Lila knapp gescheitert ist, muss sich die Familie mit der Vorstellung anfreunden, dass sie tatsächlich am Leben sein könnte und sich in ernsthafter Gefahr befindet. Ohne es zu merken, werden Audrey und Otto zu Mitwirkenden in Marius' Betrügereien.

כשהם קרובים ליצירת קשר עם ליילה, בני המשפחה מתמודדים עם האפשרות שהיא עשויה להיות בחיים ושהיא נמצאת בסכנה רצינית. אודרי ואוטו הופכים לשותפים בהונאה של מריוס מבלי לדעת זאת.

Dopo aver quasi raggiunto il legame con Lila, la famiglia fatica a venire a patti con l'idea che lei possa effettivamente essere viva e in serio pericolo. Audrey e Otto diventano partecipanti inconsapevoli ad entrambe le truffe di Marius.

라일라와 만남 직전까지 갔던 가족들은 실제로 라일라가 살아있지만 심각한 위험에 빠져 있을지도 모른다는 결론을 힘겹게 받아들인다. 오드리와 오토는 자신도 모르는 사이 마리우스의 두 사기극에 참여하게 된다.

Etter nesten å ha fått kontakt med Lila, må familien takle tanken på at hun kan være i live og i stor fare. Audrey og Otto blir uvitende deltakere i Marius' to svindler.

Gdy członkowie rodziny zaczynają przybliżać się do poznania prawdy o Lili, z trudem przychodzi im pogodzić się z faktem, że ta być może żyje i jest w poważnym niebezpieczeństwie. Audrey i Otto stają się mimowolnymi uczestnikami obu przekrętów Mariusa.

Em seguida ao quase encontro com Lila, a família luta para aceitar o fato de que ela pode estar mesmo viva, e correndo sério perigo.

Накануне воссоединения семья сталкивается с трудностями. Как поверить в то, что Лили может быть жива и находится в серьезной опасности? Одри и Отто невольно становятся участниками обеих афер Мариуса.

Tras el encuentro cercano con Lila, la familia lucha por aceptar el hecho de que ella puede estar viva y en grave peligro.

ในการพยายามตามหาไลล่า ทั้งครอบครัวก็ต้องพบกับความจริงที่ว่าเธออาจจะยังมีชีวิตอยู่และตกอยู่ในอันตรายใหญ่หลวง ออดรีย์กับออตโต้ต้องมามีส่วนร่วมในแผนหลอกลวงของมาเรียสโดยที่ไม่รู้ตัว

Lila’yla neredeyse bir araya gelmek üzere olan aile, onun hayatta ama ciddi bir tehlikede olabileceği fikrine alışmaya çalışır. Audrey ve Otto, farkında olmadan kendilerini Marius’un planladığı iki dümenin içinde bulur.