Marius and Julia travel to Vermont to enlist a reluctant art forger out of retirement. Taylor is suspended from the police force and seeks solace with Lorraine. In California, Audrey must face her estranged father as she agrees to help Carly find the truth about Lila.

馬呂斯和茱莉亞來到佛蒙特州，要說服一位偽造藝術品的人重出江湖。泰勒遭警方停職，他在羅琳身上尋求慰藉。奧黛莉答應幫卡莉在加州找出萊拉的真相，並面對她那形同陌路的父親。

Marius en Julia reizen naar Vermont om een kunstvervalser over te halen weer te gaan werken. Taylor wordt geschorst bij de politie en zoekt troost bij Lorraine. Audrey helpt Carly de waarheid over Lila te vinden, waardoor ze haar vervreemde vader moet ontmoeten.

Marius et Julia se rendent dans le Vermont pour recruter un faussaire à la retraite. Taylor est renvoyé de la police et cherche du réconfort auprès de Lorraine. En Californie, Audrey doit faire face à son père tout en aidant Carly à découvrir la vérité sur Lila.

Marius und Julia reisen nach Vermont, um eine widerwillige Kunstfälscherin aus dem Ruhestand zu holen. Taylor wird vom Polizeidienst suspendiert und sucht Trost bei Lorraine. In Kalifornien muss Audrey den abgebrochenen Kontakt zu ihrem Vater wiederbeleben, um Carly zu helfen, die Wahrheit über Lila herauszufinden.

מריוס וג'וליה נוסעים לוורמונט כדי לשכנע זייפן אמנות שיצא לפנסיה לעבוד בשבילם. טיילור מושעה מהמשטרה ומחפש נחמה אצל לוריין. בקליפורניה אודרי מוכרחה להתמודד עם אביה המנוכר כשהיא מסכימה לעזור לקרלי לגלות את האמת על ליילה.

Marius e Julia si recano nel Vermont per arruolare un riluttante falsario d'arte in pensione. Taylor viene sospeso dalle forze di polizia e cerca conforto con Lorraine. In California, Audrey deve affrontare il padre da cui si separava mentre accetta di aiutare Carly a trovare la verità su Lila.

마리우스와 줄리아는 은퇴한 한 위조업자를 설득하기 위해 버몬트로 향한다. 경찰직을 정직당한 테일러는 러레인으로부터 위로받는다. 캘리포니아에서 오드리는 소원해진 아버지와 만나고, 그는 칼리가 라일라에 대한 진실을 알아내는 걸 돕기로 한다.

Marius og Julia reiser til Vermont for å få en motvillig kunstfalskner til å forlate pensjonisttilværelsen. Taylor blir suspendert og søker trøst hos Lorraine. I California må Audrey møte faren sin igjen når hun sier ja til å hjelpe Carly med å finne ut sannheten om Lila.

Marius i Julia wyruszają do Vermontu, aby namówić do współpracy emerytowanego fałszerza sztuki. Taylor zostaje zawieszony w obowiązkach służbowych i szuka pocieszenia u Lorraine. W Kalifornii Audrey zgadza się pomóc w ujawnieniu prawdy o Lili i musi skonfrontować się ze swoim dawno niewidzianym ojcem.

Marius e Julia viajam até Vermont para tentar tirar uma falsificadora de quadros relutante da aposentadoria.

Мариус и Джулия отправляются в штат Вермонт, чтобы попросить помощи у пожилого фальсификатора произведений искусства. Тейлора увольняют из полиции, что приводит мужчину в утешительные объятия Лорэйн. Одри придется столкнуться лицом к лицу с отцом, чтобы помочь Карли узнать правду.

Marius y Julia viajan a Vermont para tratar de sacar del retiro a un falsificador de pinturas reacio.

มาเรียสกับจูเลียเดินทางไปเวอมอนต์เพื่อขอความร่วมมือจากนักปลอมแปลงงานศิลป์ที่ไม่เต็มใจจะกลับมารับงานอีกครั้ง เทย์เลอร์ถูกพักงานตำรวจและมองหาคำปลอบใจจากลอเรน ในแคลิฟอร์เนีย ออดรีย์ต้องพบกับพ่อที่ห่างเหินของเธอหลังจากที่เธอตกลงช่วยคาร์ลี่ตามหาความจริงเกี่ยวกับไลล่า

Marius ve Julia, hevesini kaybetmiş bir benzeti ressamını, emekliliğini yarıda kesmesi için ikna etmek üzere Vermont’a gider. Taylor, polis kuvvetinden uzaklaştırılır ve Lorraine’de teselli arar. California’ya giden Audrey, Lila ile ilgili gerçeği bulmak için Carly’ye yardım etmeyi kabul eder ve yıllardır görmediği babasıyla yüzleşmek zorunda kalır.