Jealous of Marius' relationship with the family, Pete threatens to implode the heist unless he is granted a special request. Otto and Sam retrieve the Proclamation, but discover the larger threat Colin poses to Julia. Julia, Taylor, Otto, Carly, and Audrey disclose the urgency of their troubles to each other, and Audrey's suspicions about Maggie and Marius come to an ugly head.

彼特嫉妒馬呂斯與家人的關係，並威脅要破壞搶劫，除非答應他特別的要求。奧圖和山姆找回了這份公告，但發現柯林帶給茱莉亞更大的威脅。茱莉亞、泰勒、奧圖，卡莉和奧黛莉分別揭露了彼此之間矛盾的緊迫性，奧黛莉對瑪姬和馬呂斯的懷疑變成了一場麻煩。

Omdat Pete jaloers is op de band tussen Marius en de familie, dreigt hij de overval te laten mislukken tenzij hem een speciaal verzoek wordt verleend. Otto en Sam verkrijgen de proclamatie, maar komen erachter wat voor een gevaar Colin voor Julia vormt. Julia, Taylor, Otto, Carly en Audrey vertellen hun problemen aan elkaar en Audreys vermoedens over Maggie en Marius eindigen vervelend.

Jaloux du rapport entre Marius et sa propre famille, Pete menace de saboter l'arnaque si une exigence n'est pas exaucée. Otto et Sam subtilisent la Déclaration d'Indépendance, mais découvrent que Colin représente un danger pour Julia. Julia, Taylor, Otto, Carly et Audrey déballent le sac de leurs périls respectifs et les soupçons d'Audrey concernant Maggie et Marius prennent un tour menaçant.

Eifersüchtig auf Marius und seine Beziehung zur Familie droht Pete alles platzen zu lassen, und stellt eine Bedingung. Otto und Sam holen die Proklamation zurück, entdecken aber, dass Colin für Julia eine größere Gefahr darstellt. Julia, Taylor, Otto, Carly und Audrey offenbaren sich die Dringlichkeit ihrer Probleme, und Audreys Argwohn gegenüber Maggie und Marius erhebt sein hässliches Haupt.

פיט מקנא בקשר של מריוס עם המשפחה והוא מאיים לפוצץ את הכול אלא אם הוא יקיים בקשה מיוחדת בשבילו. אוטו וסאם משיגים את ההכרזה, אך הם מגלים את האיום שקולין מהווה על ג'וליה. ג'וליה, טיילור, אוטו קרלי ואודרי מספרים זה לזה על הבעיות הדחופות שלהם והחשדות של אודרי על מגי ומריוס מגיעות מובילות לתקרית מכוערת.

가족과 마리우스의 관계를 질투한 피트는 특별한 부탁을 들어주지 않으면 돈을 훔칠 계획을 밝히겠다고 협박한다. 오토와 샘은 선언서를 되찾지만, 콜린이 줄리아에게 더 큰 협박을 한다는 걸 알게 된다. 줄리아, 테일러, 오토, 칼리, 그리고 오드리는 서로에게 각자의 문제가 얼마나 급한지 얘기하고, 매기와 마리우스에 대한 오드리의 의심으로 상황은 험악해진다.

Pete er sjalu på Marius' forhold til familien og truer med å ødelegge brekket med mindre han får innvilget en forespørsel. Otto og Sam henter erklæringen, men oppdager den store trusselen Colin utgjør for Julia. Taylor, Otto, Carly og Audrey avslører tidspresset de har på seg for hverandre, og Audreys mistanker mot Maggie og Marius når toppen.

Zazdrosny o relację Mariusa z rodziną Pete grozi skompromitowaniem napadu, jeśli nie zostanie oddana mu specjalna przysługa. Otto i Sam odzyskują Deklarację, ale odkrywają, jakie zagrożenie Colin stanowi dla Julii. Julia, Taylor, Otto, Carly i Audrey przyznają przed sobą, w jakich są kłopotach, a podejrzenia Audrey dotyczące Maggie i Mariusa spotykają się z nieciekawym zakończeniem.

Com ciúme do relacionamento de Marius com a família, Pete ameaça implodir o golpe, a menos que eles satisfaçam um pedido especial dele.

Переживая, что сокамерник занял его место, Пит требует повидаться с семьей, пусть и под вымышленным именем. Тем временем Мариус привлекает к делу старого знакомого, однако очередное вмешательство ФБР заставляет мошенника просить помощи у Луки. Отто с Сэмом между тем узнают об угрозах Колина Джулии, в то время как у последней состоится разговор с близкими, в процессе которого они раскрывают друг другу свои тайны.

Celoso de la relación de Marius con la familia, Pete amenaza con boicotear el golpe, a menos que se le conceda una petición especial. Otto y Sam recuperan la Proclamación, pero descubren que Colin supone una gran amenaza para Julia. Julia, Taylor, Otto, Carly, y Audrey confiesan la gravedad de sus problemas, y las sospechas de Audrey sobre Maggie y Marius resultan ser ciertas.

Celoso de la relación de Marius con la familia, Pete amenaza con hacer implosionar el golpe a menos que le concedan una petición especial.

เพราะอิจฉาความสัมพันธ์ของมาเรียสกับครอบครัว พีทขู่จะเปิดโปงถ้าไม่ทำตามที่เขาขอ อ็อตโตและแซมเอาใบประกาศกลับคืนมา แต่กลับพบว่าคอลินเป็นอันตรายต่อจูเลียมากกว่าที่พวกเขาคาดไว้ จูเลีย อ็อตโต คาร์ลี่ และออดรีย์บอกเล่าปัญหาของแต่ละคนให้กันและกันฟัง และความสงสัยของออดรีย์เกี่ยวกับแม็กกี้และมาเรียสถูกเผยออกมาอย่างไม่เต็มใจ

Marius'un aile ile ilişkilerini kıskanan Pete, kendisine bir imtiyaz tanınmaması hâlinde soygunu deşifre etmekle tehdit eder. Otto ve Sam, Bildirimi geri çeker ancak Colin'in Julia'ya oluşturduğu daha ciddi bir tehdidi keşfeder. Julia, Taylor, Otto, Carly ve Audrey, sorunların aciliyetini birbirleriyle paylaşır. Audrey'nin Maggie hakkındaki şüpheleri çirkin bir dönemece girer.