The location of the money revealed, Marius makes a bold move to snatch it all for himself, but Maggie and Luka are not so easily fooled. Taylor makes plans to frame the hitman for Winslow's murder. Carly turns to Maggie in search of an otherworldly connection to her parents. Julia's new bondee proves more challenging than anticipated. Otto and Sam find that their Colin troubles are far from over.

錢的位置暴露，馬呂斯大膽地採取行動，將錢占為己有，但瑪姬和盧卡沒那麼容易上當。泰勒計劃要把溫斯洛的謀殺案栽贓給殺手。卡莉希望瑪姬幫她與父母進行超脫世俗的聯繫。茱莉亞的新朋友比預期中更具挑戰。奧圖和山姆發現他們跟柯林的麻煩事尚未結束。

Nu men weet waar het geld is, probeert Marius het te pikken, maar Maggie en Luka laten zich niet zomaar beduvelen. Taylor wil de huurmoordenaar laten opdraaien voor de moord op Winslow. Carly wendt zich tot Maggie om contact te leggen met haar ouders. Julia's nieuwe opdracht blijkt lastiger dan verwacht. Otto en Sam ondervinden dat hun problemen met Colin nog lang niet voorbij zijn.

Une fois la cachette de l'argent révélée, Marius tente un coup pour prendre le tout et le garder, mais Maggie et Luka ne se font pas berner. Taylor tente de relier le tueur à gages au meurtre de Winslow. Carly, à la recherche de ses parents, se tourne vers Maggie. La nouvelle mission de Julia s'avère plus difficile que prévu. Otto et Sam découvrent que le problème Colin est loin d'être terminé.

Das Versteck des Geldes wird verraten. Marius versucht, es zu bekommen, aber Maggie und Luka lassen sich nicht überlisten. Taylor will den Mord an Winslow dem Killer anhängen. Carly wendet sich an Maggie, um Kontakt mit ihren Eltern im Jenseits aufzunehmen. Julias neue Kautions-Kundin erweist sich als schwierig. Otto und Sam stellen fest, dass ihr Colin-Problem noch lange nicht gelöst ist.

כשנודע לו המיקום של הכסף, מריוס מפעיל תוכנית נועזת כדי לקחת את כולו לעצמו, אך מתברר שלא קל לשטות במגי ובלוקה. טיילור מתכנן לטמון פח לרוצח השכיר בתיק ווינסלו. קרלי פונה אל מגי כדי למצוא חיבור עם הוריה בעולם הבא. הקשר של ג'וליה מתברר כמאתגר במיוחד. אוטו וסאם מגלים שהבעיות שלהם עם קולין עוד לא תמו.

돈의 위치가 밝혀지자 마리우스는 그 돈을 혼자 차지하기 위해 대담한 행동을 하지만 매기와 루카는 그리 쉽게 속지 않는다. 테일러는 윈즐로의 죽음을 살인 청부업자에게 뒤집어씌울 계획을 세운다. 칼리는 부모와 영적으로 소통할 방법을 찾기 위해 매기에게 의지하고, 줄리아는 새로운 채권자가 생각보다 힘들다는 걸 깨닫는다. 오토와 샘은 콜린 문제가 결코 쉽게 끝나지 않을 거라는 사실을 알게 된다.

Når gjemmestedet til pengene er avslørt, gjør Marius et dristig trekk for å ta dem selv, men Maggie og Luka lar seg ikke lure. Taylor planlegger å gi leiemorderen skylden for drapet på Winslow. Carly går til Maggie på leting etter en forbindelse med foreldrene. Julias varetektsfange viser seg å være mer utfordrende enn ventet. Otto og Sam skjønner at vanskene med Colin er langt fra over.

Po ujawnieniu położenia pieniędzy Marius próbuje je sobie zawłaszczyć, lecz Maggie i Luka nie dają się tak łatwo oszukać. Taylor planuje wrobić zabójcę w morderstwo Winslowa. Carly zwraca się do Maggie w sprawie duchowego połączenia z jej rodzicami. Nowy kontakt Julii okazuje się trudniejszy, niż się tego spodziewała. Otto i Sam odkrywają, że ich kłopoty z Colin jeszcze się nie skończyły.

A localização do dinheiro é revelada, e Marius dá um golpe ousado para tentar ficar com tudo, mas Maggie e Luka não se convencem.

Когда местоположение денег раскрывается, Мариус с привлеченной им Джиной идут на рискованное предприятие, чтобы их присвоить, но Мэгги не дает себя обдурить. Тем временем Тейлор задумывает изменить улики ради защиты бабули, в процессе чего обзаводится случайным свидетелем. Джулия в попытках уследить за порученной ею заключенной узнает об истинных намерениях своего союзника, в то время как Отто с Сэмом раскрывают дальнейшие планы Колина, намеренного пойти по стопам отца.

Por fin se descubre dónde estaba el dinero, y Marius se la juega para quedárselo él. Pero engañar a Maggie y a Luka no es fácil. Taylor planea incriminar al sicario de la muerte de Winslow. Carly acude a Maggie en busca de una conexión sobrenatural con sus padres. Valerie resulta ser más desafiante de lo que Julia pensaba. Otto y Sam aún tienen cuentas pendientes con Colin.

Se revela la ubicación del dinero y Marius hace un movimiento audaz para tratar de quedarse con todo, pero Maggie y Luka no están convencidos.

ที่ซ่อนเงินถูกเปิดเผย มาเรียสอาจหาญพยายามจะฉกเงิน ไปเป็นของตัวเอง แต่แม็กกี้กับลูก้าไม่ได้โง่ เทย์เลอร์วางแผนจะให้นักฆ่าเป็นแพะรับบาปในคดีฆาตกรรมวินสโลว์ คาร์ลี่หันไปพึ่งแม็กกี้เพื่อหาทางติดต่อกับพ่อแม่ในโลกของวิญญาณ ลูกค้าค้ำประกันคนใหม่ของจูเลียนั้นเป็นความท้าทายเกินคาดหมาย อ็อตโตและแซมพบว่าปัญหาของพวกเขากับคอลินยังคงไม่จบสิ้น

Paranın yeri ortaya çıkar, Marius tamamını kendisine almak için cesur bir hamle yapar ama Maggie ve Luka, o kadar da kolay kanmaz. Taylor, Winslow cinayeti için tetikçiye komplo planları yapar. Ölü anne ve babasıyla iletişim kurmak için Carly, Maggie'den yardım ister. Julia'nın yeni bağlantısı düşünülenden daha zorlu çıkar. Otto ve Sam, Colin meselesinin bitmekten çok uzak olduğunu anlar.