Eluded by Maggie and under threat of being taken to Luka, Marius desperately tries to evade Frank and Joe. Just as Julia discovers the solution to her money problem, she finds herself in deeper trouble. A new development in the Winslow investigation starts to turn Roby in Audrey's direction. Carly seeks a connection to her parents and gets more than she bargained for.

在逃避瑪姬以及面臨交給盧卡的威脅之下，馬呂斯拼命想逃避法蘭克和喬。茱莉亞找到金錢問題的解決方法時，發現自己陷入更深的麻煩。溫斯洛案件調查的新發展讓羅比開始懷疑奧黛莉。卡莉尋找與她父母的聯繫，卻意外的發現更多事情。

Marius probeert wanhopig Frank en Joe te ontlopen, nu Maggie hem ontglipt is en hij kans loopt naar Luka te worden gebracht. Net als Julia de oplossing voor haar geldprobleem vindt, raakt ze verder in de problemen. Een nieuwe ontwikkeling in het Winslow-onderzoek brengt Audrey in het vizier van Roby. Carly zoekt contact met haar ouders en krijgt meer dan ze had verwacht.

Lâché par Maggie et menacé d'être emmené chez Luka, Marius tente désespéramment d'échapper à Frank et Joe. Juste au moment où Julia découvre la solution à son problème d'argent, la situation se complique. Un nouveau développement dans l'enquête Winslow commence à orienter Roby dans la direction d'Audrey. Carly cherche un lien avec ses parents et découvre beaucoup de choses.

Ohne Maggie und angesichts einer drohenden Begegnung mit Luka versucht Marius verzweifelt, Frank und Joe zu entwischen. Kaum hat Julia ihr Geldproblem gelöst, steckt sie noch tiefer in der Tinte. Eine neue Entwicklung in den Winslow-Ermittlungen lenkt Robys Augenmerk auf Audrey. Carly stellt einige Fragen über ihre Eltern und erfährt mehr, als sie sich erhofft hatte.

אחרי שמגי התחמקה ממנו ותחת האיום שיילקח אל לוקה, מריוס עושה הכול כדי לחמוק מפרנק וג'ו. ג'וליה מגלה את הפתרון לבעיה שלה עם הכסף, אך בסופו של דבר היא מוצאת עצמה בצרות צרורות. התפתחות חדשה בתיק ווינסלו מובילה את רובי לכיוונה של אודרי. קרלי מחפשת חיבור אל הוריה והיא מופתעת מהתוצאות.

매기에게 교묘하게 당하고 루카에게 끌려갈 위기에 처하자, 마리우스는 필사적으로 프랭크와 조를 피하려고 한다. 줄리아는 돈 문제의 해결책을 발견하자마자 더 큰 문제가 있음을 깨닫는다. 윈즐로 사건 수사가 새로운 국면을 맞으면서 로비는 오드리를 의심하게 된다. 칼리는 부모를 다시 만날 방법을 찾다 자신이 바랐던 것 이상을 얻는다.

Etter å ha mislykkes i å få tak i Maggie og i fare for å bli tatt med til Luka, prøver Marius desperat å unngå Frank og Joe. Akkurat idet Julia finner løsningen på pengeproblemet sitt, oppdager hun at hun har større vansker. En ny utvikling i Winslow-etterforskingen gjør at Roby begynner å mistenke Audrey. Carly leter etter en forbindelse med foreldrene sine og får mer enn hun hadde regnet med.

Nie złapawszy Maggie i w strachu przed Luką, Marius desperacko stara się uniknąć Franka i Joego. Gdy Julia odkrywa rozwiązanie swojego problemu z pieniędzmi, pakuje się w jeszcze większe kłopoty. Rozwój śledztwa w sprawie Winslowa kieruje Roby w stronę Audrey. Carly szuka możliwości kontaktu z rodzicami i dostaje więcej, niż by chciała.

Despistado por Maggie e sob ameaça de ser levado ao chefão Luka, Marius tenta desesperadamente fugir de Frank e Joe.

Мариус, вновь взятый в плен Джо и Фрэнком, отчаянно пытается избежать встречи с их нанимателем, для чего решает прибегнуть к крайним мерам. Тем временем Джулия, решившая было проблему с деньгами, оказывается втянута в еще более серьезные проблемы. Отто наконец выполняет желание Колина и вскоре узнает о поступке Мо, а расследование Тейлора и Роби приводит их к Одри. Карли же, стараясь добыть хоть какие-то сведения о своих родителях, получает даже больше, чем надеялась узнать.

Maggie logra escapar de Marius, Frank y Joe amenazan con llevarle ante Luka, y Marius intenta huir de ellos. Julia encuentra la solución a su problema de blanqueo de dinero, pero se mete en un lío aún más grande. Un nuevo descubrimiento en la investigación del caso Winslow pone a Audrey en el punto de mira de Roby. Carly busca una conexión con sus padres y encuentra más de lo que esperaba.

Burlado por Maggie y bajo la amenaza de ser llevado al capo Luka, Marius intenta desesperadamente alejarse de Frank y Joe.

มาเรียสตามแม็กกี้ไม่ทันและเสี่ยงต่อการถูกจับไปหาลูก้า เขาจึงพยายามอย่างยิ่งที่จะหนีจากแฟรงค์และโจ ในขณะที่จูเลีย ค้นพบทางแก้ปัญหาเรื่องเงิน เธอพบว่าตัวเองกลับตกอยู่ในปัญหาหนักกว่าเก่า ความคืบหน้าในการสืบสวนคดีของวินสโลว์เริ่มทำให้โรบี้หันมาสนใจออดรีย์ คาร์ลี่พยายามหาความเชื่อมโยงกับพ่อแม่และได้ผลเกินคาด

Maggie tarafından atlatılmış ve Luka'ya götürülme tehdidi altında olan Marius, umutsuzca Frank ve Joe'dan kaçmaya çabalar. Tam da para meselesine bir çözüm bulmuşken, kendisini daha derin bir sorunun içinde bulur. Winslow soruşturmasındaki yeni gelişme Roby'yi, Audrey doğrultusuna yönlendirmeye başlar. Carly anne ve babası ile bir bağ peşindedir ve beklediğinden fazlasını bulur.