Isabelle (2017)
← Back to episode
Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
Andréa's efforts to connect Isabelle Adjani with a successful young director prove disastrous. Camille risks her job to help Mathias out of a bind. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
إيزابيل |
|
Overview |
تتحول جهود "أندريا" لتواصل "إيزابيل أدجاني" مع مخرج شاب ناجح إلى كارثة، بينما تخاطر "كاميل" بعملها لانتشال "ماتياس" من محنة مؤرّقة. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
إيزابيل |
|
Overview |
تتحول جهود "أندريا" لتواصل "إيزابيل أدجاني" مع مخرج شاب ناجح إلى كارثة، بينما تخاطر "كاميل" بعملها لانتشال "ماتياس" من محنة مؤرّقة. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
Andréas innsats for å sette Isabelle Adjani i kontakt med en vellykket ung regissør blir en katastrofe. Camille risikerer jobben for å hjelpe Mathias ut av en klemme. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
伊莎貝 |
|
Overview |
伊莎貝·艾珍妮夢想著見到某位年輕新銳導演,安德里雅於是幫她牽線,沒想到事情卻有慘兮兮的發展。卡蜜兒甘冒工作不保的危險,就為了幫馬迪亞斯解困。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
伊莎贝尔 |
|
Overview |
安德里亚想把伊莎贝尔·阿贾妮介绍给一个成功的年轻导演,但结果却令人大跌眼镜。卡米尔冒着失去工作的危险帮助米塞亚斯摆脱束缚。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
伊莎贝尔 |
|
Overview |
安德里亚想把伊莎贝尔·阿贾妮介绍给一个成功的年轻导演,但结果却令人大跌眼镜。卡米尔冒着失去工作的危险帮助米塞亚斯摆脱束缚。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
Andréas bestræbelser på at sætte Isabelle Adjani i forbindelse med en ung instruktør ender i en katastrofe. Camille risikerer sit job for at hjælpe Mathias. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
Andréa wil Isabelle Adjani koppelen aan een succesvolle, jonge regisseur, maar dit mislukt volledig. Camille riskeert haar baan om Mathias uit de problemen te helpen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
Andréa wil Isabelle Adjani koppelen aan een succesvolle, jonge regisseur, maar dit mislukt volledig. Camille riskeert haar baan om Mathias uit de problemen te helpen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
Andréa yrittää järjestää Isabelle Adjanin ja menestyvän nuoren ohjaajan tapaamisen, mutta se johtaa katastrofiin. Camille vaarantaa työpaikkansa auttaakseen Mathiasta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
Isabelle Adjani rêve de rencontrer le jeune réalisateur prodige Sacha Hartman, de passage à Paris. Or, ce dernier la fuit comme la peste ! Une grosse bourde de Mathias pourrait bien être à l’origine de cette situation électrique... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
Les efforts d'Andréa pour présenter Isabelle Adjani à un jeune réalisateur prodige échouent misérablement. Camille risque son emploi pour aider Mathias. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ιζαμπέλ |
|
Overview |
Οι προσπάθειες της Αντρέα να γνωρίσει την Ιζαμπέλ Ατζανί σε έναν φτασμένο σκηνοθέτη αποδεικνύονται ολέθριες. Η Καμίλ ρισκάρει τη δουλειά της για να ξεμπλέξει τον Ματίας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
איזבל |
|
Overview |
מאמציה של אנדריאה לקשר את איזבל אדג'ני לבמאי צעיר ומצליח לא נגמרים טוב. קמי מסכנת את עבודתה כדי לחלץ את מתיאס מצרות. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
Gli sforzi di Andréa di mettere in contatto Isabelle Adjani con un giovane regista di successo sono fallimentari. Camille rischia il lavoro per togliere Mathias dai guai. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
イザベル |
|
Overview |
イザベル・アジャーニを新進気鋭の監督に紹介しようと頑張るアンドレアだが、その努力が水の泡に。失業のリスクを負いながらもマチアスを助けるカミーユ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이자벨 아자니의 모욕 |
|
Overview |
천하의 이자벨 아자니가 젊은 감독과의 협업을 원한다. 계약을 위해 처절하게 뛰어다니는 앙드레아. 카미유는 곤경에 처한 마티아스를 도우려다 오히려 궁지에 몰린다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
Andréas innsats for å sette Isabelle Adjani i kontakt med en vellykket ung regissør blir en katastrofe. Camille risikerer jobben for å hjelpe Mathias ut av en klemme. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
Andréas innsats for å sette Isabelle Adjani i kontakt med en vellykket ung regissør blir en katastrofe. Camille risikerer jobben for å hjelpe Mathias ut av en klemme. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
Andréa próbuje skontaktować Isabelle Adjani z popularnym reżyserem, ale efekt jest daleki od zadowalającego. Camille ryzykuje utratę pracy, aby pomóc Mathiasowi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
Os esforços de Andréa para reunir Isabelle Adjani e um jovem diretor de sucesso fracassam. Camille arrisca o emprego para tirar Mathias de uma situação difícil. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
Eforturile lui Andréa de a o cupla pe Isabelle Adjani cu un tânăr regizor de succes sunt dezastruoase. Camille își riscă slujba ajutându-l pe Mathias să iasă din impas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
El plan de Andréa de reunir a Isabelle Adjani con un joven director exitoso termina en desastre. Camille arriesga el trabajo para salvar a Mathias. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
Andréas försök att etablera en kontakt mellan Isabelle Adjani och en ung och framgångsrik regissör går fel. Camille riskerar jobbet för att hjälpa Mathias ur en knipa. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อิซาเบลล์ |
|
Overview |
ความพยายามเชื่อมสัมพันธ์ระหว่างอิซาเบลล์ อัดจานี กับผู้กำกับหนุ่มอัจฉริยะของอ็องเดรียกลับกลายเป็นหายนะ ส่วนคามีย์ยอมเอาอาชีพตัวเองมาเสี่ยงเพื่อช่วยมาตีอัส |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Isabelle |
|
Overview |
Andréa'nın Isabelle Adjani'yi başarılı ve genç bir yönetmenle tanıştırma çabası felaketle sonuçlanır. Camille, Mathias'ı zor bir durumdan kurtarmak için işini riske atar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ізабель |
|
Overview |
Спроби Андреа звести Ізабель Аджані з успішним молодим режисером закінчуються катастрофою. Каміль ризикує своєю позицією, щоб допомогти Матіасу. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|