At a top Paris talent firm, agents scramble to keep their star clients happy -- and their business afloat -- after an unexpected crisis.

في إحدى أرقى مؤسسات استكشاف المواهب في باريس، يكافح الوكلاء لإسعاد عملائهم من النجوم، وإنعاش أعمالهم... بعد وقوع أزمة غير متوقعة.

في إحدى أرقى مؤسسات استكشاف المواهب في باريس، يكافح الوكلاء لإسعاد عملائهم من النجوم، وإنعاش أعمالهم... بعد وقوع أزمة غير متوقعة.

I et av Paris' beste talentbyråer, kjemper agentene for å holde stjerneklientene fornøyde og bedriften i gang etter en uventet krise.

这是一家巴黎顶级经纪公司。一场意外危机之后，经纪人为了明星客户满意、公司生意兴隆而你争我夺。

这是一家巴黎顶级经纪公司。一场意外危机之后，经纪人为了明星客户满意、公司生意兴隆而你争我夺。

巴黎頂尖的星探公司意外遭逢危機後，經紀人得努力討好巨星客戶，並維持業務營運。

Hos et talentbureau i Paris kæmper agenterne med at sørge for deres stjerneklienter og holde gang i forretningen efter en uventet krise.

Na een onverwachte recessie doen medewerkers van een bekend agentschap in Parijs hun uiterste best om hun beroemde cliënten tevreden te houden en hun bedrijf te redden.

Na een onverwachte recessie doen medewerkers van een bekend agentschap in Parijs hun uiterste best om hun beroemde cliënten tevreden te houden en hun bedrijf te redden.

Kun odottamaton kriisi iskee, on pariisilaisen kykytoimiston managereilla täysi työ pitää asiakkaansa tyytyväisinä – ja oma firmansa pinnalla.

Dans une agence artistique parisienne en vue, les agents s'efforcent de satisfaire leurs clients-artistes (et à maintenir l'entreprise à flot) après une crise inattendue.

Mathias, Andréa, Gabriel et Arlette sont les quatre piliers de la prestigieuse agence de comédiens ASK. Ils forment une famille professionnelle talentueuse, sous l’autorité paternelle du fondateur de l’agence, Samuel Kerr. Sa mort soudaine fait vaciller ce fragile équilibre. Vont-ils réussir à sauver l’agence et à relever le défi que leur posent leurs "stars" ?

Σε ένα μεγάλο γραφείο ταλέντων του Παρισιού, οι ατζέντηδες πασχίζουν να ευχαριστήσουν τους πελάτες τους και να σώσουν την επιχείρηση μετά από μια αναπάντεχη κρίση.

משבר בלתי צפוי פוקד סוכנות כישרונות מובילה בפריז. הסוכנים נאלצים לעשות שמיניות באוויר כדי לרצות את הלקוחות - ולהחזיק את הראש מעל המים.

In un'agenzia di spettacolo parigina gli agenti si danno da fare per accontentare le star che rappresentano e riportarle sulla cresta dell’onda dopo una crisi imprevista.

華やかなフランス芸能界を支えるパリの一流芸能事務所。その使命は、クライアントである大物俳優たちを満足させること、そして思わぬ経営危機を乗り越えること。

파리 최고의 연예기획사 ASK. 회사가 창립 이래 최대의 위기를 맞자 네 에이전트는 배우들을 관리하느라 분주하다. 에이전시는 과연 회사와 고객을 지킬 수 있을 것인가?

I et av Paris' beste talentbyråer, kjemper agentene for å holde stjerneklientene fornøyde og bedriften i gang etter en uventet krise.

I et av Paris' beste talentbyråer, kjemper agentene for å holde stjerneklientene fornøyde og bedriften i gang etter en uventet krise.

Prestiżowa paryska agencja aktorska wpada w nieoczekiwane kłopoty, ale robi wszystko, by zadowolić swoich słynnych klientów.

Em uma conceituada agência de talentos de Paris, os agentes se desdobram para manter os astros satisfeitos -- e os lucros constantes -- após uma crise inesperada.

La o mare companie pariziană de impresariat, după o criză neașteptată, agenții se luptă pentru satisfacția celebrilor lor clienți ... și pentru solvabilitatea firmei.

После внезапно наступившего кризиса агенты по подбору актеров в ведущей парижской фирме борются за то, чтобы клиенты были довольны, а бизнес оставался на плаву.

Después de una crisis, los empleados de una exitosa agencia de talentos en París luchan por mantener felices a sus clientes superestrellas y el negocio a flote.

Efter en oväntad kris tvingas agenterna på en av Paris främsta talangfirmor kämpa för att hålla sina kunder nöjda – och affärerna flytande.

ในบริษัทจัดหาดาราชั้นนำในปารีส บรรดาผู้จัดการต่างทำทุกทางเพื่อทำให้เหล่าลูกค้าดาราของตนเองพอใจ และธุรกิจของพวกเขาไปได้สวย หลังจากเกิดวิกฤตที่ไม่คาดฝัน

Paris'teki bir ajansta çalışan menajerler, beklenmedik bir kriz sonrasında yıldız müşterilerini memnun etmek ve şirketlerini ayakta tutmak için çabalıyor.

Після неочікуваної кризи агенти провідної паризької фірми з пошуку талантів усіма силами намагаються задовольняти забаганки клієнтів і не втратити бізнес.