Season 1 (2016)
← Back to season
Translations 43
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Thousands of years after the fall of Humankind, the Four Lands is threatened by an evil Demon army. The fate of the world rests on the shoulders of an unlikely trio: Amberle, an Elvin Princess who dreams of a life outside of the palace walls; Eretria, a beautiful, wild and wily Human Rover; and Wil, a Half-Elf, Half-Human who knows nothing of the great destiny that runs through his veins. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
文明毀滅之後,勢力龐大的惡魔威脅地球安危,三名年輕的英雄就此成為拯救星球最後的希望。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
První série dramatu je adaptací druhého dílu knižní série, který nese název The Elfstones of Shannara. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
Efter at civilisationen er blevet ødelagt, bliver tre unge helte Jordens sidste håb om redning, da en enorm hær af dæmoner truer planeten. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Tausende Jahre nach dem Untergang der Menschheit werden die Vier Länder von einer bösen Dämonenarmee bedroht. Das Schicksal der Welt ruht auf den Schultern eines ungewöhnlichen Trios: Amberle, eine Elvin-Prinzessin, die von einem Leben außerhalb der Palastmauern träumt; Eretria, eine wunderschöne, wilde und schlaue menschliche Roverin; und Wil, ein Halb-Elf, Halb-Mensch, der nichts von dem großen Schicksal weiß, das durch seine Adern fließt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Σε έναν μετα-αποκαλυπτικό κόσμο, η πριγκίπισσα των ξωτικών Άμπερλι, ο άνθρωπος-ξωτικό Γουίλ και η περιπλανώμενη Ερέτρια συνεργάζονται εναντίον δαιμονικών δυνάμεων. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. Évad |
|
Overview |
Évezredekkel civilizációnk pusztulása után bolygónkat - amit ekkor már Négyföldként ismerünk - az emberek mellett trollok, gnómok és elfek lakják. Utóbbiak közé tartozik a Shannara-család, akik felmenőik révén olyan természetfeletti képességek birtokosai, amelyek segítségével döntően befolyásolhatják a világ alakulását. A világét, amit most rég feledésbe merült, sötét erők fenyegetnek. A gonosz ellen három, egymástól gyökeresen eltérő személyiség fog össze: Amberle, az elf hercegnő, a Shannara-család utolsó leszármazottja, a félig ember, félig elf Will és Eretria, a bandita. Küldetésük, hogy megmentsék a világot - ám eközben saját félelmeikkel is meg kell küzdeniük. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
대재앙 이후의 세계에서 악의 세력으로부터 지구를 수호하기 위해 엘프 공주 앰벌리, 반인 반엘프 윌, 그리고 인간 로버 에레트리아가 뭉쳤다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Num mundo pós-apocalítico, a princesa élfica Amberle, o meio-elfo Wil e a humana Eretria unem-se para defender o planeta Terra de forças demoníacas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
Într-o lume postapocaliptică, prințesa elfă Amberle, elful umanoid Wil și hoinara Eretria se unesc pentru a apăra Pământul de forțele demonice. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Todo comienza cuando Ellcrys, un místico árbol élfico enferma y su muerte está cada día más cerca. Este árbol ha sido la única pieza mágica que ha protegido siempre las Cuatro Tierras del mundo maquiavélico de los demonios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Medeniyetin yok olmasından sonra, çok büyük bir şeytani güç gezegeni tehdit eder. Üç genç kahraman Dünya'nın kurtuluşu için son umut haline gelir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
Події серіалу відбуваються в далекому майбутньому. Війни розділили Північну Америку на 4 частини. На якійсь із них мешкають ельфи, на іншій - люди, на третій - тролі і на четвертій - дворфи. Основними персонажами серіалу виявляться нащадки прадавнього роду ельфів - Шаннара. Саме від них залежатиме майбутня доля планети ... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mùa 1 |
|
Overview |
—
|
|