English (en-US)

Name

Episode 2

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 2

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

2. epizoda

Overview

Policisté sbírají informace o tom, jak žil a s kým se stýkal zavražděný Karas. Protože je více než podezřelé, jak moc je jeho smrt podobná smrti slovenské dívky, prověřují policisté ve spolupráci se slovenskou kolegyní Tamarou i to, jak žila a s kým se stýkala právě Uhorčíková.

Slovák Matěj Ráž obviněný z vraždy Uhorčíkové ale nemohl zavraždit Karase. Tamara se proto oficiálně přidává do brněnského vyšetřovatelského týmu, protože je možné, že Ráž nezavraždil ani Uhorčíkovou a za oběma vraždami stojí úplně někdo jiný.

Kriminalisté se však musejí nyní zaměřit především na pátrání po zmizelé Aleně Kovářové. Pohřešování neznámé dívky by se normálně vůbec nevěnovali. Kovářová je ale velice podobná Uhorčíkové. Vyšetřování jim vážně zkomplikuje Alenin otec, který se rozhodne po své dceři pátrat na vlastní pěst.

Vraždu soudce Matuly policisté prověřují také, ale zatím beze stopy o tom, že by nějak mohla souviset s vraždou politika Karase. Pro policisty se také zatím stává neznámým článkem příběhu postava faráře z obce Malá Čistá, který slýchává ve svém kostele tajemný dětský pláč a zdravotní sestra Martina, které anonym posílá v dopisech investiční mince nemalé hodnoty.

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 2

Overview

W okolicach Brna turyści znajdują zwłoki miejscowego polityka, Josefa Karasa. Widok jest makabryczny ciało ofiary zostało nadziane na pal, przebite repliką średniowiecznego miecza i obwiązane martwym wężem czarną kobrą.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login