Can't Help~ing (2015)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Can't Help~ing |
|
| Overview |
Deok-sun declares she wants to get into college, Seong-gyun nurses hurt feelings, and Taek deals poorly with losing. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
情难自控 |
|
| Overview |
德善表示她想要上大学，成均平复受伤的心情，但阿泽难以从失利中振作。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
Can't help ~ing |
|
| Overview |
德善表示她想要上大學，成均平復受傷的心情，但阿澤難以從失利中振作。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
德善開始慢慢地向善宇表達對他的好感。向來擅於破冰的成均突然變了一個人。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
N'aide pas |
|
| Overview |
Chaque famille essaye tant bien que mal de redonner le sourire à Taek après sa défaite lors de la compétition de jeu de Go. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tidak dapat menolong |
|
| Overview |
Deok-sun menyatakan dia ingin masuk perguruan tinggi, perawat Seong-gyun menyakiti perasaan, dan Taek menghadapi kekalahan dengan buruk. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Can't help ~ing |
|
| Overview |
'나 대학 갈래!' 덕선은 가족들에게 선전포고를 하고, 골목길 아이들의 험난한 그룹 과외가 시작된다. 덕선은 선우에게 자신의 마음을 조금씩 표현하기 시작한다. 한편 미란의 구박에도 굴하지 않던 분위기 메이커 성균이 변하기 시작한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Não posso ajudar |
|
| Overview |
Deok-sun declara que quer entrar na faculdade, Seong-gyun tem os seus sentimentos magoados e Taek lida mal com a derrota. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capítulo 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mong Muốn |
|
| Overview |
Deok Sun tuyên bố việc cô muốn vào đại học. Ông Seong Gyun tự mình gặm nhấm nỗi đau. Trước cảm giác thua cuộc, Taek chọn cách trốn tránh. |
|