Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
One Thing You Misunderstood About Me |
|
| Overview |
Choi Taek's latest win calls for a neighborhood celebration. Deok-sun and Dong-il grieve for their loved one's passing in different ways. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
你对我的一个误解 |
|
| Overview |
崔泽夺下新的一胜，街坊也一同欢庆。 德善和东镒以各自的方式悼念过世的至亲。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
你對我的一個誤解 |
|
| Overview |
崔澤奪下新的一勝，街坊也一同歡慶。德善和東鎰以各自的方式悼念過世的至親。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
德善違反了家中的唯一規定。三個高中男生踏上刺激萬分的旅程。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une chose que tu ne sais pas sur moi |
|
| Overview |
Duk-seon se préoccupe du comportement de sa famille lors d'un enterrement. Quand aux garçons, ils essayent de regarder un film pour adultes. Enfin tout le monde fête la victoire de Taek. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Satu Hal yang Anda Salah Pahami Tentang Saya |
|
| Overview |
Kemenangan terbaru Choi Taek membutuhkan perayaan lingkungan. Deok-sun dan Dong-il berduka atas meninggalnya orang yang mereka cintai dengan cara yang berbeda. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
당신이 나에 대해 착각하는 한 가지 |
|
| Overview |
쌍문동 동일이네 집에서 지켜야 할 단 한 가지. 미친X 보라(류혜영)를 건들지 마라! 일화의 만류에도 덕선(혜리)은 보라가 가장 아끼는 물건에 손을 댄다. 한편, 선우(고경표), 정환(류준열), 동룡(이동휘)은 18년 인생 최고의 짜릿한 일탈을 꿈꾸는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Uma coisa que não entendeste sobre mim |
|
| Overview |
A última vitória de Choi Taek pede uma comemoração na vizinhança. Deok-sun e Dong-il sofrem pela morte de seu ente querido de maneiras diferentes. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capítulo 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Thắng Giải |
|
| Overview |
Cả khu phấn khởi ăn mừng chiến thắng mới đây nhất của Choi Taek. Deok Sun và Dong Il đều đau buồn khi người thân qua đời, nhưng mỗi người lại có cách thể hiện khác nhau. |
|