English (en-US)

Name

Life is an Irony (2)

Overview

As Deok-sun and the boys ponder their futures, the parents discuss their own bygone dreams. Meanwhile, Taek dreams of something sweeter.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 17

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

人生真是一个谜II

Overview

德善和少男们思索未来之际,家长们聊起逝去的梦想。 与此同时,阿泽想象更为甜美的事情。

Chinese (zh-TW)

Name

人生是個謎Ⅱ

Overview

德善和少男們思索未來之際,家長們聊起逝去的夢想。與此同時,阿澤想像更為甜美的事情。

Chinese (zh-HK)

Name

第 17 集

Overview

阿澤告白被拒絕後,他和正煥見面了,兩人備感尷尬。

Czech (cs-CZ)

Name

17. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 17

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 17

Overview

French (fr-FR)

Name

La vie est ironique (2)

Overview

Alors que la bande d'amis alors en dernière année au lycée est sur le point de passer ses examens finaux, ils discutent sur leurs souhaits, leurs espoirs et leurs rêves.

German (de-DE)

Name

Episode 17

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 17

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 17

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Hidup itu ironis

Overview

Saat Deok-sun dan anak laki-laki merenungkan masa depan mereka, para orang tua mendiskusikan impian masa lalu mereka sendiri. Sementara itu, Taek memimpikan sesuatu yang lebih manis.

Japanese (ja-JP)

Name

第17話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

인생이란 아이러니

Overview

별똥별 떨어지는 날, 소중한 사람과 함께 소원을 비는 골목길 사람들. 택(박보검)의 고백 불발 이후, 처음으로 마주한 정환(류준열)과 택. 둘 사이엔 어색한 기운이 감도는데...

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 17

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 17

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

A vida é irónica (2)

Overview

Enquanto Deok-sun e os rapazes ponderam sobre seu futuro, os pais discutem seus próprios sonhos passados. Enquanto isso, Taek sonha com algo mais doce.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 17

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Capítulo 17

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 17

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 17

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

17. Bölüm

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Ước Mơ

Overview

Khi Deok Sun và những chàng trai suy ngẫm về tương lai thì các bậc phụ huynh cũng nói về những giấc mơ thuở trước của họ. Taek thì mơ tưởng đến điều gì đó ngọt ngào hơn.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login