Cristina (2016)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cristina |
|
Overview |
Héctor investigates and discovers that Cristina was abused by her father when she was young. The police find a notebook full of numbers and charts. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
Héctor undersøker og oppdager at Cristina ble misbrukt av faren da hun var ung. Politiet finner en notatbok full av numre og diagrammer. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
Héctor efterforsker og opdager, at Cristina blev misbrugt af sin far, da hun var ung, og politiet finder en notesbog fyldt med tal og diagrammer. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Cristina |
|
Overview |
Héctor doet onderzoek en ontdekt dat Cristina in haar jeugd werd misbruikt door haar vader. De politie vindt een notitieblok vol cijfers en grafieken. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Cristina |
|
Overview |
Héctor doet onderzoek en ontdekt dat Cristina in haar jeugd werd misbruikt door haar vader. De politie vindt een notitieblok vol cijfers en grafieken. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
Héctor paneutuu tutkimuksiin ja saa selville, että Cristina joutui nuorena isänsä hyväksikäyttämäksi. Poliisi löytää numeroita ja kaavioita sisältävän muistilehtiön. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
Hector découvre que Cristina a été abusée par son père pendant sa jeunesse. La police trouve un calepin rempli de chiffres et de graphiques. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
Héctor enquête et découvre que Cristina a été maltraitée par son père lorsqu'elle était plus jeune. La police trouve un carnet plein de nombres et de graphiques. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
Héctor prosegue le indagini e scopre che Cristina è stata molestata dal padre quando era bambina . La polizia trova un taccuino con numeri e grafici. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
Héctor undersøker og oppdager at Cristina ble misbrukt av faren da hun var ung. Politiet finner en notatbok full av numre og diagrammer. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
Héctor undersøker og oppdager at Cristina ble misbrukt av faren da hun var ung. Politiet finner en notatbok full av numre og diagrammer. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Cristina |
|
Overview |
Héctor investiga e descobre que Cristina foi sexualmente abusada pelo pai em criança. A polícia descobre um bloco de notas cheio de números e tabelas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cristina |
|
Overview |
Héctor investiga y descubre que el padre de Cristina abusó de ella cuando era joven. La policía encuentra un cuaderno repleto de números con un organigrama. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
Héctor investiga y descubre que Cristina fue sometida a abusos de su padre cuando era joven. Los policías encuentran un cuadernillo repleto de números con un organigrama. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
Under utredningen upptäcker Héctor att Cristina utsattes för övergrepp av sin pappa när hon var liten. Polisen hittar en anteckningsbok fylld av siffror och diagram. |
|