Senora Acero (2014)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Senora Acero |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The adventures of Vicenta Acero, the feared coyote who now leads the dynasty of illicit dealings once under the control of her father. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
毒枭女王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个无辜的女人成为她的丈夫的死亡,后来得知他秘密从事毒品生意。这个女人,莎拉,慢慢地开始了她自己的毒品走私生意,并成为一个她从未想过会成为的女人。莎拉无休止地斗争,以拯救她的儿子从他的严重糖尿病和反对卡特尔,而不得不处理的犯罪生活。 |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
რკინის ქალი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ეს არის ისტორია ახალგაზრდა, ხალისიან და ბედნიერ ქალზე, სარაზე, რომელიც ცხოვრობს ჩვეულებრივი ცხოვრებით, მუშაობს პარიკმახერად გვადალახარაში და ზრდის შვილს. მაგრამ შემდეგ სარა ხვდება მამაკაცს "კომანდანტე აცერო", რომელიც რადიკალურად ცვლის მის ცხოვრებას. ქორწილის დღეს მის ქმარს მექსიკელი ნარკოდილერები კლავენ. სარა ახერხებს გაქცევას. სახლში დაბრუნებული სარა შვილს ეუბნება, რომ მამა გარდაიცვალა. მაგრამ მისი ქმარი არ იყო უბრალო კაცი, როგორც თავად ფიქრობდა. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy ártatlan nőt férje meggyilkolásával vádol a rendőrség, akiről később kiderült, hogy drogügyletei voltak. Sara idővel talpra áll a rágalmakból és megerősödve saját drogbirodalmat épít ki. Olyan nővé válik, aki soha nem akart lenni. Mindent elkövet annak érdekében, hogy versenyképes maradjon a rivális kartelekkel szemben, s hogy megvédje tőlük egyetlen fiát... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Com a morte do marido traficante, uma mulher decide assumir os negócios para garantir o tratamento do filho. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сеньора Асеро |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Это история про молодую, веселую и счастливую женщину Сару, которая живет обычной жизнью, работает парикмахером в Гвадалахаре и воспитывает сына. Но тут Сара встречает человека «Comandante Acero», который кардинально меняет её жизнь. В день свадьбы её мужа убивают мексиканские наркоторговцы. Саре удаётся сбежать. Вернувшись домой, Сара говорит сыну, что его отец умер. Но ее муж не был простым человеком, как она думала. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Señora Acero |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sara Aguilar (Blanca Soto) esta a punto de casarse con un importante agente de policía, Vicente Acero (Damián Alcázar), con quien tiene un hijo; Vicente desde hace tiempo tenia negocios delictivos con la mafia y principalmente con "El Indio Amaro" (Jorge Zárate) un peligroso narcotraficante y a quien Vicente le había robado 3 millones de dolares. Llega el día de la boda de Sara y Vicente, y tiene lugar un suceso: unos maleantes invaden la ceremonia por ordenes de "El Indio Amaro" y disparan primero al padre de Sara, matándolo, y después disparan a Vicente. Sara es secuestrada y llevada a una casa abandonada por “el Muñeco” (Arap Bethke), un conocido de la familia que los traiciona e intenta violarla. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Señora Acero |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando muere su esposo narcotraficante, una mujer inocente reclamará su lugar en el negocio para salvar a su hijo enfermo. |
|