Alone (2015)
← Back to main
Translations 20
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Alone |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Hardcore survivalists are put by themselves in the Vancouver Island wilderness, without camera crews, teams, or producers – on a single mission to stay alive for as long as possible. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сам |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Това е най-дръзкият експеримент по оцеляване, предприеман някога. Десетима мъже навлизат в дивата пустош, като единственият им багаж е побралото се в малка раница на гърба им. Те ще бъдат сами в изтощителните условия на суровия терен и с една-едничка цел – да оцелеят колкото е възможно по-дълго. Участниците в изпитанието ще трябва да ловуват за храна, да си строят подслони и да се защитават срещу хищниците в среда, където ще са напълно изолирани и подложени на краен психологически стрес, докато изследват непознатата територия и документират преживяното. С тях няма да има снимачен екип, нито продуценти. Наградата за най- издръжливия е 500 000 долара, но истинското предизвикателство е да се провери доколко е силна волята им за живот. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
荒野独居 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
堪称惊吓指数破表的美国求生真人秀《荒野独居/独行侠/饥饿游戏 Alone》,来自各路的自愿者只能携带一个小背包,装着自行选择的10种工具独自一人被投入荒野之地,在严酷艰险的地域,活着是他们唯一的任务。他们不仅要独自与大自然对抗,还要和凶猛的灰熊搏斗,存活最久的优胜者能赢走五十万美元的奖金。 这是有史以来最大胆的一次耐力实验。10个人会进入荒野,只携带可以装在一个小背包里的东西。他们将独自在严酷无情的地形中,进行一个任务——尽可能长时间地活着。 这些人会打猎,建造庇护所,躲避捕食者。他们将面临极端的隔离和心理上的痛苦,因为他们会跳入未知的世界,并记录自己的经历。 没有摄像组,没有生产商。对于那些持续时间最长的人来说,这是一笔50万美元的赌注,这是对人类意志的终极考验 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
荒野獨居 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Sami |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Deset mužů se pokusí přežít v divočině Vancouver Island tak dlouho, jak jen budou moct. Se sebou mají jenom to, co unesou jejich batohy, a kamery na zdokumentování jejich dobrodružství. Ocitnou se v drsném prostředí, kde musí lovit, stavět si přístřešky a bojovat s predátory, aby přežili. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Alene i vildmarken - kampen for overlevelse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10 mænd har meldt sig til den ultimative udfordring. De skal bevise, hvor længe de kan overleve i Vancover Islands barske natur på egen hånd. Med sig har de kun en lille rygsæk med udstyr, og ellers skal de selv skaffe mad og tackle ekstreme vejforhold og vilde dyr. Til gengæld modtager den, der klarer sig længst i vildmarken, en præmie på 500.000 dollars. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Alone: Lost and Found |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het is het meest extreme overlevingsexperiment ooit. Tien mannen gaan de wildernis in met als enige bagage een kleine rugzak. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Alone - yksin erämaassa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amerikkalaisessa realitysarjassa kilpailijat pudotetaan yksitellen keskelle erämaata. Kullakin kilpailijalla on mukanaan vain vähän varusteita, ja haasteita tuottavat vaikeakulkuinen maasto, ravinnon puute ja laskevat lämpötilat. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Alone : les survivants |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'expérience de survie ultime, mais aussi l'opportunité d'une vie. Dix hommes, de 22 à 46 ans, sont lâchés en pleine nature, sans équipe de tournage et sans artifice. Leur mission : rester en vie aussi longtemps qu'ils le peuvent. Sur l'île de Vancouver, tous les participants sont séparés par l'eau ou par des montagnes afin qu'ils restent totalement seuls. Dans un milieu hostile qui détient le record du plus grand nombre d'attaques de pumas en Amérique du Nord, c'est chacun pour soi. Confrontés à un isolement extrême et à une détresse psychologique, ces hommes vont chasser, construire des abris et repousser les prédateurs. Le dernier survivant remportera 500 000 $. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მარტო |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alone - Überleben in der Wildnis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hardcore Überlebenskünstler landen in der Wildnis von Vancouver Island, ohne Kamerateams oder Produzenten – mit einer einzigen Mission, so lange wie möglich zu überleben. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Alone - Soli nel nulla |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dieci uomini si addentrano nella foresta fitta e inospitale del Canada, portando con sé solo un piccolo zaino con lo stretto necessario per sopravvivere. Saranno da soli, senza alcun contatto tra loro, né con produttori, registi o tantomeno cameramen. La loro unica missione è quella di rimanere in vita il più a lungo possibile. La posta in gioco è alta: chi riesce a rimanere isolato per più tempo porterà a casa ben 500 mila dollari! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도전, 홀로 생존하기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
도전, 홀로 생존하기 |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Sozinhos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dez participantes entram no meio da floresta levando apenas o que couber em uma mochila pequena. Eles ficam sozinhos em um território implacável com uma única missão: permanecer vivos o quanto puderem. Quem sobreviver por mais tempo leva 500 mil dólares. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sozinhos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dez participantes entram no meio da floresta levando apenas o que couber em uma mochila pequena. Eles ficam sozinhos em um território implacável com uma única missão: permanecer vivos o quanto puderem. Quem sobreviver por mais tempo leva 500 mil dólares. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Singuri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
В изоляции |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В Изоляции является единственным в своем роде телесериалом, которое поместило людей против неизвестного в полной изоляции. Без продюсеров, начальников или съемочных команд, следующих за ними по пятам, эти эксперты по выживанию действительно собираются проверить свою выдержку. Это шоу чувствуется необработанным, но оно является подлинным – просто десять мужчин с их камерами и волей, чтобы выжить. Нет уловок и никакого контакта с внешним миром. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Alone |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los supervivientes más empedernidos se encuentran solos en el desierto de la isla de Vancouver, sin equipos de filmación, equipos ni productores, con la única misión de mantenerse con vida el mayor tiempo posible. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Solos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Diez hombres intentarán dejar huella y hacer Historia adentrándose en territorio salvaje. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Alone: Grizzly Mountain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10 personer ger sig ut i vildmarken med bara det som de får plats med i en liten ryggsäck. De kommer att vara ensamma i hård och oförlåtande terräng med ett enda uppdrag - att hålla sig vid liv. |
|