Hale's Kitchen (2019)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hale's Kitchen |
|
Overview |
A burrito delivery brings love at first sight for Ramona, and Steve surprises DJ with a cooking class. Busy mom Steph struggles to keep her promises. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
海尔的厨房 |
|
Overview |
蕾梦娜对外卖小哥一见钟情。史帝夫报了烹饪课,给了 DJ 一个惊喜。忙碌妈妈小黛发现很难兑现之前的承诺。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
海爾廚房 |
|
Overview |
墨西哥捲餅外送員讓蕾夢娜來了場一見鍾情,史帝夫報名烹飪課,令 DJ 感到驚喜。身為一位忙碌的媽媽,小黛發現難以信守承諾。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Se Stevem v kuchyni |
|
Overview |
Ramona se na první pohled zamiluje do mladíka, který přiveze burrito. Steve překvapí D.J. lekcí vaření. Steph toho má jako máma nad hlavu, a tak těžko dodržuje, co slíbí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Hale's Kitchen |
|
Overview |
De bezorging van een burrito brengt liefde voor Ramona. Steve verrast DJ met een kookles. Drukke moeder Stephanie heeft moeite om haar beloftes na te komen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Französisch Kochen für Pärchen |
|
Overview |
Ramona verliebt sich auf den ersten Blick in einen Burrito-Lieferanten. Steve überrascht DJ mit einem Kochkurs. Mama Steph kann ihre Versprechen kaum halten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η κουζίνα του Χέιλ |
|
Overview |
Με την άφιξη ενός μπουρίτο, η Ραμόνα νιώθει κεραυνοβόλο έρωτα, ενώ ο Στιβ ξαφνιάζει την Ντι Τζέι με ένα μάθημα μαγειρικής. Η πολυάσχολη μαμά Στεφ αθετεί τον λόγο της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המטבח של הל |
|
Overview |
נער שליחויות מביא לרמונה בוריטו ואהבה ממבט ראשון. סטיב מפתיע את די-ג'יי ולוקח אותה לשיעור בישול. סטף עסוקה עם התינוקת ולא מצליחה לעמוד בהבטחותיה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La cucina di Hale |
|
Overview |
Insieme a un burrito arriva l'amore a prima vista per Ramona. Steve sorprende DJ con un corso di cucina, mentre Steph, indaffarata, fatica a mantenere le promesse. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
隠れた才能が大爆発 |
|
Overview |
ラモーナがブリトーの宅配ボーイに一目ぼれ。料理教室でDJを驚かせるスティーブ。ステフは子育てをしながら、おいっ子との約束も果たそうとするが...。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사랑의 요리 수업 |
|
Overview |
우리 딸에게 남자 친구가? 질투심에 불타는 페르난도와 그를 설득하는 키미. 스티브는 DJ를 위해 프랑스 요리 수업 데이트를 준비한다. 스티브에게 이런 면이 있었다니! |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kulinarne popisy Hale’a |
|
Overview |
Ramona zakochuje się od pierwszego wejrzenia w dostawcy burrito. Steve zaskakuje DJ zajęciami z gotowania. Nowa mama Steph ma problem z dotrzymywaniem obietnic. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Un pui perrrfect |
|
Overview |
O livrare de burrito îi aduce Ramonei dragostea la prima vedere, iar Steve o surprinde pe DJ cu un curs de gătit. Ocupată, Steph se străduie să-și respecte promisiunile. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bravo, monsieur Hale |
|
Overview |
Ramona no puede sacarse al repartidor de burritos de la cabeza. Steve sorprende a DJ con una clase de cocina. Mamá Steph hace malabares para cumplir sus promesas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|