DJ pulls out all the stops to get Tommy into a prestigious preschool. Jackson and Ramona unplug for "Pioneer Day" -- so Kimmy decides to join them.

为了让汤米能够入读有名的幼儿园，DJ 使出浑身解数。杰克森和蕾梦娜在拓荒者日“离线”一天，金米决定加入他们。

DJ 使出渾身解數，要讓湯米擠進頗負盛名的幼稚園。傑克森與蕾夢娜為「拓荒者日」離線一天，金咪也決定參一腳。

DJ zatahá za všechny nitky, aby Tommyho dostala na prestižní přípravku pro předškoláky. Jackson a Ramona se chtějí jeden den obejít bez techniky a Kimmy se k nim přidá.

DJ se démène pour que Tommy intègre une prestigieuse école maternelle. Au lycée, le Jour des Pionniers exige un cruel sacrifice technologique, mais Kimmy donne l'exemple.

DJ zieht alle Register, um Tommy in einer renommierten Krippe unterzubringen. Jackson und Ramona müssen für den Pioniertag authentisch sein – Kimmy macht mit.

Η Ντι Τζέι κάνει τα πάντα για να πάει ο Τόμι στον καλύτερο παιδικό. Ο Τζάκσον και η Ραμόνα ετοιμάζονται για τη Μέρα των Εποίκων. Η Κίμι αποφασίζει να πάει μαζί τους.

די-ג'יי עושה הכל כדי להבטיח שטומי יתקבל לגן יוקרתי. ג'קסון ורמונה מתנתקים מהטלפונים שלהם לרגל 'יום החלוץ' – וקימי מחליטה להצטרף אליהם.

DJ fa di tutto per far entrare Tommy in un prestigioso asilo. Jackson e Ramona rinunciano alla tecnologia per il Giorno del pioniere, e Kimmy decide di fare altrettanto.

トミーを名門幼稚園へ入れようと必死なDJ。学校の"開拓者の日"、電子機器の使用禁止に不満なジャクソンとラモーナに手本を示すキミーだが…。

DJ는 토미를 영재 학교에 넣겠다며 투지를 불태운다. ‘개척자의 날’을 맞은 잭슨과 라모나. 모든 현대 문물과 작별을 고하는데, 얼결에 키미까지 이 행사에 말려든다.

DJ robi wszystko, aby Tommy dostał się do prestiżowego przedszkola. Jackson i Ramona muszą pożegnać się z technologią z okazji Dnia Osadnika — Kimmy postanawia dołączyć.

DJ face tot posibilul ca Tommy să fie primit la o grădiniță prestigioasă. Jackson și Ramona se relaxează pentru „Ziua Pionierilor”, iar Kimmy hotărăște să li se alăture.

DJ está decidida a que admitan a Tommy en un prestigioso centro preescolar. Jackson y Ramona dejan a un lado la tecnología el Día de los Pioneros. Kimmy se une al reto.