Ring-a-Ding Girl (1963)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ring-a-Ding Girl |
|
| Overview |
A fan-club gift draws a movie star back home, where she disrupts local plans for a town picnic by offering a one-woman show. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Момиче с пръстен |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
魂归故里 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Retour en force |
|
| Overview |
La star de cinéma Bunny Blake reçoit en cadeau du fan-club de sa ville natale une opale qui a le pouvoir de la faire entrer en contact avec ses amis et sa famille. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Show fällt aus |
|
| Overview |
Die Schauspielerin Bunny Blake erhält ein Geschenk ihres Fanclubs: einen wunderschönen Ring. In seinem Stein erscheinen Bunny Menschen aus ihrer Heimatstadt Howardsville und übermitteln ihr seltsame Botschaften. Bunny will dem Rätsel auf den Grund gehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La ragazza e l'anello |
|
| Overview |
Una attrice di Hollywood all'apice del successo è in procinto di prendere l'aereo per Roma dove è attesa per girare il suo nuovo film, ma si vede recapitare nella sua camera d'albergo un regalo: un anello che una volta indossato la guida in azioni stravaganti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Previsão Fatal |
|
| Overview |
Uma atriz ganha um anel de presente do seu fã-clube em sua cidade natal e nele ela vê os rostos das pessoas de lá lhe pedindo ajuda. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La chica rutilante |
|
| Overview |
Un regalo de un club de fans, hace que una famosa estrella de cine regrese a su hogar. Cuando llega, está a punto de comenzar una feria campestre anual, por lo que decide montar un espectáculo coincidiendo con la feria y obligando a la gente a elegir a cual acudir. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|