The Grave (1961)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Grave |
|
Overview |
Before he died, notorious gunslinger Pinto Sykes put a curse on hired-gun Conny Miller. Miller returns to town and is challenged to visit the grave of Sykes, despite the curse. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Гробът |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
不死之身 |
|
Overview |
一个西部警察为了证明自己并不害怕去亡命之徒的坟墓而与别人打赌,结果他死在了亡命之徒的坟墓上了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Vengeance d'outre-tombe |
|
Overview |
De retour dans une petite ville de l'ouest, Lonny Miller apprend que le hors-la-loi qu'il recherchait a été abattu. Avant de mourir, ce dernier a juré que si Miller venait un jour sur sa tombe, il perdrait la vie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Pintos Grab |
|
Overview |
Vor seiner Hinrichtung schwor der Bandit Pinto, sich an dem Revolverhelden Lonny Miller zu rächen. Um zu beweisen, dass er kein Hasenfuß ist, lässt sich Lonny auf eine Mutprobe ein. In der Nacht besucht er das Grab des toten Gangsters. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La tomba |
|
Overview |
Ai tempi del Far West un uomo odiato da tutti gli abitanti del villaggio viene ucciso. Due sere dopo si presenta al saloon del paese un uomo che gli aveva dato la caccia per anni senza mai trovarlo. I clienti del saloon lo avvertono che, prima di morire, il malvivente aveva giurato che se egli si fosse presentato sulla sua tomba, lui lo avrebbe tirato con sé sotto terra. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Túmulo |
|
Overview |
Antes de morrer, um famigerado pistoleiro roga praga a caçador de aluguel que, ao retornar à cidade, é desafiado a visitar seu túmulo à meia-noite. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Могила |
|
Overview |
Перед смертью печально известный стрелок Пинто Сайкс наложил проклятие на наемницу Конни Миллер. Миллер возвращается в город, и перед ним стоит задача посетить могилу Сайкса, несмотря на проклятие. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La tumba |
|
Overview |
Antes de morir, el famoso pistolero Pinto Sykes maldice a Conny Miller, un pistolero que llevaba detrás de Pinto cuatro meses. Pinto le reta a un último encuentro junto a su tumba. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หลุมศพ |
|
Overview |
ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ปินโต ไซค์ส มือปืนชื่อดังได้สาปแช่งคอนนี มิลเลอร์ มือปืนรับจ้าง มิลเลอร์กลับมาที่เมืองและถูกท้าทายให้ไปเยี่ยมชมหลุมศพของไซคส์ แม้จะโดนคำสาปก็ตาม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|