The Mirror (1961)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Mirror |
|
Overview |
After a poor but ambitious Central American farm worker overthrows his country's tyrannical leader, he believes he sees assassins everywhere. A look in the mirror reveals his most dangerous enemy. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Огледалото |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
镜中异象 |
|
Overview |
拉莫斯推翻了暴君的政权成为新领导人,但一面镜子让他继承了所有暴政手段。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le miroir |
|
Overview |
Ramos Clemente, leader d'un mouvement révolutionnaire, renverse le Général Decruz. Mais avant d'être jeté en prison, Decruz montre à Ramos un miroir dans le bureau présidentiel. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Ängste des Ramos Clemente |
|
Overview |
Der Revolutionsführer Ramos Clemente stürzt das Regime des General Decruz und zieht ins Präsidentenpalais ein. Decruz hinterlässt ihm einen Spiegel. In diesem kann Clemente seine Attentäter im Voraus erkennen. Von da an wird er von Misstrauen gepeinigt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lo specchio |
|
Overview |
Clemente è il leader rivoluzionario di uno staterello centro-americano che insieme ai suoi fedelissimi è riuscito a salire al potere. Il precedente leader dello stato, in attesa di essere giustiziato, mette però in guardia Clemente: lo specchio che si trova nello studio presidenziale riflette l'immagine di chi vuole uccidere il leader. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Espelho |
|
Overview |
Um lavrador pobre depõe líder tirânico de seu país em uma revolução e passa a acreditar que pode ver no espelho os inimigos que tentarão matá-lo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Зеркало |
|
Overview |
После того, как бедный, но амбициозный сельскохозяйственный рабочий из Центральной Америки свергает тиранического лидера своей страны, он считает, что повсюду видит убийц. Взгляд в зеркало показывает его самого опасного врага. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El espejo |
|
Overview |
Después de que un pobre pero ambicioso granjero centroamericano derrote al dictador de su país, cree ver asesinos por todas partes. Pero al mirarse al espejo, este le revela a su enemigo más peligroso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
กระจก |
|
Overview |
หลังจากที่คนงานในฟาร์มในอเมริกากลางที่ยากจนแต่ทะเยอทะยานโค่นล้มผู้นำเผด็จการในประเทศของเขาได้ เขาเชื่อว่าเขาเห็นมือสังหารอยู่ทุกหนทุกแห่ง การมองในกระจกเผยให้เห็นศัตรูที่อันตรายที่สุดของเขา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|