Young Man's Fancy (1962)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Young Man's Fancy |
|
Overview |
When a newlywed couple briefly return to the groom's childhood home, the ties of the past prove too strong to resist. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 34 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Капризът на младежа |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 34 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
年轻人的幻想 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 34 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
34. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 34 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 34 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un passé infini |
|
Overview |
Walker et son épouse, Virginia, viennent de se marier et vivent dans la maison qu'Alex partageait autrefois avec sa défunte mère. Virginia voudrait vendre la maison, mais Alex y est trop attaché. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mutters Liebling |
|
Overview |
Ein Jahr nach dem Tod seiner Mutter, die einer Heirat im Wege stand, tritt Alex mit Virginia vor den Traualtar. Bevor die beiden ihre Hochzeitsreise antreten, soll Alex das Haus seiner Mutter verkaufen. Damit ist die Tote allerdings überhaupt nicht einverstanden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 34 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 34 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
34. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fantasia di un giovane |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第34話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 34 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Coisas do Passado |
|
Overview |
Quando um casal de recém-casados retorna brevemente à casa da falecida mãe do noivo, os laços do passado revelam-se fortes demais para se romper. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 34 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 34 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фантазия молодого человека |
|
Overview |
Когда молодожены ненадолго возвращаются в дом детства жениха, узы прошлого оказываются слишком крепкими, чтобы сопротивляться им. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 34 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El capricho de un hombre joven |
|
Overview |
Una pareja de recién casados decide visitar la casa donde él se había criado, pero los lazos del pasado son demasiado fuertes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 34 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 34 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
34. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 34 |
|
Overview |
—
|
|