In a bus depot, Millicent Barnes experiences odd events, leading to concerns about her sanity.

本集的女主人公米利森特·巴恩斯，正在纽约的一个长途巴士站等着去科特兰的车，她即将在那里获得一份新工作。候车厅里的挂钟显示，她要等的巴士已经迟到了。她去询问问售票员巴士什么时候到达，没想到售票员却没好气的抱怨，说她这是第三次来问了。

米利森特并不记得自己之前有去询问过。这时，通过售票员背后的镜子，她身后的地板上有一个和她携带的一模一样的行李。她询问了售票员，但售票员回答说这是她的。米利森特又回头看了几次，她注意到那个行李又不见了。米利森特去洗手间洗手，那里的清洁女工说这是她第二次去洗手了。米利森特感到莫名其妙，离开洗手间后，她瞥了一眼镜子，她惊恐的发现还有一个自己正坐在外面长凳上。

米利森特之后遇到了一个来自宾厄姆顿市的年轻人，名叫保罗·格林斯特德（Paul·Grinstead），正巧他在等同一辆巴士。保罗看出来米莉森特似乎被什么事情困扰着，他告诉米利森特可以尽管告诉他。于是她情绪激动的讲述了遇到“自己镜像”的怪事，保罗试图安慰她。他解释说这要么是有人恶作剧，要么只是长相相似而已。当巴士终于到达时，两人准备上车。米莉森特碰巧抬头看了一眼窗户，结果看到了另一个自己正坐在巴士上，并且脸上带着恶意的表情。震惊中，米莉森特跑回了候车厅，晕倒了过去。

米莉森特躺在候车厅的长凳上昏迷不醒，保罗和清洁女工在一旁照顾她。保罗决定等下一班巴士。在他们等待的时候，米莉森特醒了过来，她醒来之后告诉周围的人自己所见到的事。她坚持认为：这些奇怪的事件，是由来自于平行世界的交错，由于强大的力量或超自然的未知力量，使得平行世界交会。当这些事件发生时，那些平行世界的邪恶分身来到这里，并试图消灭和取代原本的人，以此来侵占这个世界。保罗说这个解释对他来说“有点过于形而上”了，他有理由相信米莉森特正在失去理智。

保罗告诉米莉森特，他会打电话给自己的朋友，他的朋友有车，也许可以开车送他们去目的地。结果，他却报了警。不久之后，米莉森特就被两名警察带走了。

保罗在事情结束之后，到饮水机边喝完水，这时候，保罗注意到他的行李不见了。他抬头看向车门，注意到另一个人跑出候车厅。那个人有着和他相似的背影，于是他追了出去。在街上跟踪的时候，保罗发现前面那个人正是自己的“分身”，那个人的脸上也流露出了恶意的笑容。当保罗朝他喊话时，他的分身消失了，只留下保罗在原地困惑着。

Millicent Barnes est une jeune femme qui attend paisiblement son autobus. Mais il semblerait qu'une double maléfique essaie de prendre sa place... Elle en parle à un certain Paul qui ne la croit pas vraiment. Il va appeler la police afin que la jeune femme soit emmenée en hôpital psychiatrique. Puis le problème se manifestera sous ses yeux et il sera lui-même directement concerné...

Als Millicent Barnes auf den Bus wartet geschehen seltsame Dinge. Ihr Koffer verschwindet und Leute erkennen sie wieder, die sie noch nie im Leben gesehen hat. In Millicent keimt ein schrecklicher Verdacht: Eine Doppelgängerin scheint ihren Platz einnehmen zu wollen.

בחורה שמחכה בתחנת אוטובוס מרגישה שכפילה מנסה לתפוס את מקומה. השאר חושבים שהיא לא שפוייה.

La signorina Millicent Burns aspetta all'autostazione il bus che la porterà a Buffalo per un colloquio di lavoro, ma in questo posto le accadono strane cose che le fanno dubitare della sua stessa sanità di mente. In particolare le accade che ovunque si muova le persone le dicono che è già stata in quel posto per fare quelle stesse cose.

Uma mulher se vê em uma série de situações estranhas em uma estação de ônibus.

Uma mulher se vê em uma série de situações estranhas em uma estação de ônibus.

Миллисент Барнс видит своего двойника на автобусном вокзале.

Millicent Barnes es una chica que mientras espera el autobús empieza a ver cosas extrañas.

ในอู่รถเมล์ มิลลิเซนต์ บาร์นส์เผชิญกับเหตุการณ์แปลกๆ ซึ่งนำไปสู่ความกังวลเรื่องสุขภาพจิตของเธอ