As Frank and Sue grapple with money troubles, the Murphy kids face fresh humiliations and confusing rites of passage.

法蘭克和蘇努力解決財務問題時，墨菲家的孩子則面臨前所未見的羞辱，以及令人費解的人生大事禮儀。

Frank a Sue se snaží dostat z finančních problémů a Murphyovic děti čelí novému ponížení a zvláštním rituálům dospělosti.

L'humiliation de Frank, les horribles nouveaux collaborateurs de Sue et les féroces hormones adolescentes de Kevin promettent au clan Murphy une année 1974 explosive.

Während Frank und Sue mit Geldproblemen zu kämpfen haben, müssen die Kinder im Hause Murphy neue Erniedrigungen und verwirrende Übergangsrituale meistern.

Ο Φρανκ και η Σου αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα, ενώ τα παιδιά των Μέρφι έρχονται αντιμέτωπα με ταπεινωτικές καταστάσεις και δοκιμασίες.

Mentre Frank e Sue Murphy sono afflitti da problemi finanziari, i loro figli devono affrontare nuove umiliazioni e strani riti di passaggio.

오늘도 프랭크와 수는 돈 문제로 옥신각신하고, 아이들은 망신살을 있는 대로 뻗친다. 이게 다 성장통이려니!

Frank i Sue borykają się z problemami finansowymi, podczas gdy ich dorastające dzieciaki spotyka coraz więcej upokorzeń.

Enquanto Frank e Sue enfrentam problemas financeiros, seus filhos enfrentam novas humilhações e ritos de passagem complicados.

Mientras Frank y Sue atraviesan problemas económicos, sus hijos enfrentan nuevas humillaciones y confusos rituales de iniciación.