For the last three years police Lieutenant Mikhail Solovyev has been chasing a maniac. The capital is petrified by this scourge of society who is leaving dead bodies in his wake. At the moment of his capture and arrest, a maniac crashes into Mikhail, causing the lieutenant`s death...Soloviev comes back to life after the accident and discovers that he has moved back in time and ended up in 1979 in his father`s body. Understanding nothing about this acci- dent, the lieutenant is trying to adapt to his new life. Coincidently, he works as a soviet police officer at the same time he is discover- ing his chances to get back...

Трета година старши лейтенант Михаил Соловьов следва опасен убиец с прякор Манияка, който убива млади жени. При пряк сблъсък между двамата престъпникът помита полицая с автомобила си. Когато идва на себе си Соловьов се озовава 30 години назад във времето, в края на 70-те години на миналия век. Без да разбира какво му се е случило, служителят се адаптира към задачите на редовия съветски милиционер и към заобикалящата го среда. И е твърдо решен да разбере какво точно се е случило и как така се е върнал назад във времето на СССР и комунизма.

　　故事始于2011年。一名杀害年轻女人的杀人狂让首都陷入恐慌，大尉米哈伊尔·索洛维约夫警官追踪这名杀人狂已经两年多。在一次逃避追捕过程中，杀人狂用汽车将索洛维约夫撞倒在地。醒来后，索洛维约夫发现自己穿越回了1979年的苏联。虽然不知道自己身上到底发生了什么，苏联警察索洛维约夫正努力地适应周遭的新环境，同时也在试图找出自己穿越的原因。

De afgelopen drie jaar heeft politie-luitenant Michail Solovyev een maniak achtervolgd. De hoofdstad is versteend door deze plaag van de samenleving, die dode lichamen in zijn kielzog achterlaat. Op het moment van zijn gevangenneming en arrestatie botst een maniak op Michail, waardoor de luitenant om het leven komt... Soloviev komt weer tot leven na het ongeval en ontdekt dat hij terug in de tijd is gegaan en in 1979 bij zijn vader is beland. s lichaam. De luitenant begrijpt niets van dit ongeluk en probeert zich aan te passen aan zijn nieuwe leven. Toevallig werkt hij als Sovjet-politieagent, terwijl hij tegelijkertijd zijn kansen ontdekt om terug te komen...

‎Третий год старший лейтенант полиции Михаил Соловьев идет по следу Маньяка, терроризирующего столицу убийствами молодых женщин. Во время операции задержания Маньяк сбивает Соловьева автомобилем. Придя в себя после аварии, Михаил обнаруживает, что переместился во времени и оказался в 1979 году. Не понимая до конца, что с ним произошло, он, тем не менее, старается адаптироваться к новым обстоятельствам, работая советским милиционером. А попутно пытается выяснить, в чем причина случившейся с ним метаморфозы.