Nom Nom recruits the Bears to act as his entourage of friends. But when the Bears realize Nom Nom doesn't understand friendship, they decide to kick their day of bonding into high gear.

安迪 · 班斯是最热门的网上新名人。喃喃感受到竞争的压力，意识到自己需要更酷的朋友，于是邀请熊熊们作为自己的保镖。

Nom Nom přesvědčí Medvědy, aby byli jeho kamarádská parta. Ale když Medvědům dojde, že Nom Nom nechápe pojem přátelství, rozhodnou se, že povznesou den přátelení na zcela jinou úroveň.

Andy Bangs, une star d'Internet, se moque de Nom Nom à cause des gens qui l'entourent lors de ses déplacements. Nom Nom décide alors d'engager Polaire, Grizz et Panda pour qu'ils deviennent ses amis et puissent le défendre face à Andy.

Nom Nom stellt die Bären dazu ab, als seine Freunde aufzutreten. Doch als die Bären begreifen, dass Nom-Nom keine Ahnung von wahrer Freundschaft hat, beschließen sie, Nom-Nom eine Lektion zu erteilen.

Nom Nom assume gli Orsi perché formino una sua personale comitiva. Gli Orsi gli propongono d'essere amici ma, poi, si rendono conto che Nom Nom non apprezza l'amicizia.

Nom Nom chama os ursos para atuar como seu guarda-costas, mas os ursos rapidamente percebem que Nom Nom não entende o que é amizade.