When Nom Nom shows up on the Bears' doorstep, disheveled and deposed from his spot as cutest internet star ever after a recent meltdown, he enlists the Bears to help him regain his title.

喃喃在电视直播上大发脾气而没了人气，于是他请求三只熊帮它制作一部由它主演的电影。白熊不接受出演并且发现了喃喃的阴谋，在最后关头成功救下了被鲨鱼围困的灰灰和胖达。

Když se doma u Medvědů objeví Nom Nom, zubožený a v takovém stavu, že už nevypadá jako nejroztomilejší hvězda internetu, poprosí Medvědy, aby mu pomohli znovu získat jeho slávu.

Nom Nom le roi du web est déchu de son trône après avoir perdu son calme lors d'une séance d'autographes. Il se réfugie chez les ours qui sont prêts à l'aider à retrouver la célébrité, mais Nom Nom se sert des ours et a un plan diabolique.

Als Nom Nom auf der Türschwelle der Bären auftaucht, zerzaust und vom Thron gestoßen, bittet er die Bären darum, ihm dabei zu helfen, seinen Titel als Internetstar zurückzugewinnen.

כדי לשמר את כישורי ההישרדות שלהם, הדובים הולכים לאיבוד ביער – בכוונה.

Nom Nom si presenta a casa degli Orsi. È sconfortato perché la sua fama in internet ha subito un clamoroso tracollo. Gli Orsi lo accolgono e il Koala li scrittura per un nuovo video con cui spera di tornare al successo.

Nom Nom pede a ajuda dos ursos para tornar seu vídeo o mais viral de novo.

После падения популярности, Ном-Ном просит медведей помочь ему восстановить свое место в качестве симпатичной интернет-звезды.

Después de una rabieta en antena, Nom Nom pierde su popularidad y les suplica a los osos que lo ayuden a protagonizar una película.

Después de una rabieta al aire, Nom Nom pierde su fama y les suplica a los osos que lo ayuden a protagonizar una película