In the aftermath of a massive military effort to take Pablo into custody, the family reunites while enemies worry. Steve and Connie fight about safety.

يُعاد لم شمل عائلة "بابلو" ويساور القلق أعداءه على أثر الجهود العسكرية الهائلة لاعتقال "بابلو"، ويتجادل "ستيف" و "كوني" بشأن سلامتهما.

一場大規模的軍事行動，只為將帕布洛逮捕歸案；餘波盪漾之際，他的家人重逢，而敵人卻擔心不已。史帝夫和康妮為了安全問題而起了爭執。

随着拘捕巴勃罗的大规模军事行动结束，埃斯科瓦尔一家团聚，令他的敌人坐立不安。史蒂夫和康妮为安全问题发生争执。

一場大規模的軍事行動，只為將帕布洛逮捕歸案；餘波盪漾之際，他的家人重逢，而敵人卻擔心不已。史帝夫和康妮為了安全問題而起了爭執。

Nakon velike vojne akcije koja je trebala završiti Pablovim uhićenjem, obitelj se ponovo okuplja, a neprijatelji su zabrinuti. Steve i Connie svađaju se oko sigurnosti.

Rodina se po velké vojenské operaci s cílem zajmout Pabla znova shledává a nepřátelé si dělají starosti. Steve a Connie se hádají kvůli bezpečnosti.

De nasleep van een grote militaire operatie om Pablo gevangen te nemen herenigt de familie terwijl de vijanden zich zorgen maken. Steve en Connie ruziën over veiligheid.

À la suite d'un effort militaire sans précédent pour arrêter Pablo, la famille se retrouve tandis que les ennemis s'inquiètent, et que Steve et Connie se disputent.

Après un important effort militaire pour appréhender Pablo, la famille se réunit alors que ses ennemis s'inquiètent. Steve et Connie sont préoccupés par leur sécurité.

Nach einem Militäreinsatz zur Verhaftung Pablos ist seine Familie wiedervereint, doch seine Feinde sitzen auf heißen Kohlen. Steve und Connie plagen Sicherheitsbedenken.

Μετά τη μεγάλη στρατιωτική επιχείρηση για τη σύλληψη του Πάμπλο, η οικογένεια επανασυνδέεται, ενώ οι εχθροί ανησυχούν. Ο Στιβ και η Κόνι μαλώνουν σχετικά με την ασφάλεια.

בעקבות המאמץ האדיר שמשקיע הצבא בניסיון לעצור את פבלו, המשפחה מתאחדת ואילו האויבים מודאגים. סטיב וקוני רבים על נושאי בטיחות.

Egy Pablo elfogására irányuló masszív katonai művelet után a család újra egyesül, és az ellenségek aggódnak. Steve és Connie a biztonság miatt harcolnak.

In seguito al massiccio impiego di forze militari per catturare Pablo, la famiglia si riunisce mentre i nemici cominciano a preoccuparsi. Steve e Connie hanno una discussione su questioni di sicurezza.

검거를 위해 병력이 대거 투입된다. 여우가 우리에서 나온 지금, 사냥은 이제부터다. 파블로는 새 교통수단을 마련하고 가비리아는 티비 담화로 입장을 표명한다.

Familien gjenforenes i kjølevannet av en enorm militæraksjon for å anholde Pablo, mens fiendene er bekymret. Steve og Connie krangler om sikkerheten.

Po aresztowaniu Pabla rodzina ponownie łączy siły — wrogowie nie są tym zachwyceni. Steve i Connie kłócą się o bezpieczeństwo.

Após um esforço militar sem precedentes para prender Pablo, a família reúne-se enquanto os inimigos temem o futuro. Steve e Connie discutem acerca de segurança.

Depois de uma enorme operação militar para capturar Pablo, a família se reúne, e os inimigos tremem. Steven e Connie brigam por causa de segurança.

После бегства из «тюрьмы» Ла Катедраль Пабло Эскобар вынужден затаиться и задуматься о передислокации своих лабораторий, складов и денежных запасов. Конни ставит Стиву ультиматум. Хавьер, Трухильо и Стив получают наводку на подручного Эскобара — Лакику.

El ejército usa todo su peso para capturar a Pablo, pero la familia igual se reúne y los enemigos se preocupan. Los problemas de seguridad enfrentan a Steve y Connie.

El ejército usa todo su peso para capturar a Pablo, pero la familia igual se reúne y los enemigos se preocupan. Los problemas de seguridad enfrentan a Steve y Connie.

Efter en massiv militärinsats med syfte att häkta Pablo återförenas familjen medan fienderna är oroliga. Steve och Connie bråkar om säkerhet.

Pablo'yu gözaltına almak için gerçekleştirilen askeri harekatın ardından, aile birleşirken düşmanlar endişelenir. Steve ve Connie, güvenlik konusunda kavga ederler.

Після масштабної спроби військових узяти Пабло під варту родина знову збирається разом, поки вороги непокояться. Стів і Конні сперечаються про безпеку.