Episode 6 (2015)
← Back to episode
Translations 40
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
Uhtred leads a raiding party to Cornwall on a mission for wealth and independence and attracts the attention of a beautiful sorceress queen. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
يقود أوتريد مجموعة مداهمة إلى كورنوال في مهمة من أجل الثروة والاستقلال ويجذب انتباه ملكة ساحرة جميلة. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
乌特雷德引起了一位迷人的异教徒皇后的注意,之后他那伙突袭兵变成了康沃尔国王的雇佣兵。阿尔弗雷德为此大发雷霆。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
烏特雷德獲得漂亮的異教皇后青睞,而他帶領的突襲隊伍則化身為康沃倫國王的傭兵,但他很快就得面對艾佛雷德的熊熊怒火。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
。第 6 集 |
|
Overview |
烏特雷德獲得漂亮的異教皇后青睞,而他帶領的突襲隊伍則化身為康沃倫國王的傭兵,但他很快就得面對艾佛雷德的熊熊怒火。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
Uhtred s Leofricem vedou útok s bojovníky na Cornwall k získání bohatství a nezávislosti. Cornwallský král si získá Uhtredovi muže, kteří se stanou jeho žoldáky, a Uhtred přitahuje pozornost krásné královny Isuelt, která je zároveň vědmou. Díky jejímu kouzlu a příslibu stříbra má Uhtred konečně šanci na nový začátek. Nicméně, když se vrátí do Wessexu, tak čelí hněvu krále Alfréda s rozsudkem, díky kterému musí opustit oba své životy a život jeho nejlepšího přítele Leofrica visí na vlásku. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
Als Uhtreds relatie met Mildrith verslechterd besluit hij samen met Leofric het Koninkrijk Cornwall te plunderen. Onder de plunderaars bevind zich ook de neef van de Koning Alfred, Aethelwold. Ingehuurd door de Cornishe Koning Peredur om een stad te ontzetten treffen ze Deense krijgsheer Skorpa. De mannen voelen zich verraden. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Reine de l'ombre |
|
Overview |
Uhtred attire l'attention d'une belle reine païenne, mais il s'attire aussi les foudres d'Alfred quand sa bande de pilleurs se fait mercenaire pour un roi de Cornouailles. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Schattenkönigin |
|
Overview |
Uhtred und Leofric führen einen Überfall in Cornwall an. Uhtred ergattert dabei die Aufmerksamkeit einer Hexenkönigin. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
Ο Ούτρεντ ελκύει μια όμορφη παγανίστρια βασίλισσα. Οι επιδρομείς γίνονται μισθοφόροι για έναν βασιλιά της Κορνουάλης. Σύντομα αντιμετωπίζει την οργή του Άλφρεντ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
אותרד צד את עינה של מלכה פגאנית יפהפייה, וכנופיית הפושטים שלו הופכת לחבורת שכירי רכב בשירותו של מלך קורני. אבל תוך זמן קצר הוא יצטרך להתמודד עם זעמו של אלפרד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
Il duplice attacco al regno e il pericolo che incombe su Mildrith spingono Uhtred a pianificare una pericolosa incursione che potrebbe salvarli o distruggerli tutti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
군을 꾸리려면 돈이 급하다. 부대를 데인족으로 꾸며 콘월럼 약탈에 나선 우트레드. 한발 앞선 도적들 탓에 빈손으로 돌아서는 찰나, 이름 모를 왕이 달콤한 거래를 제안한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
Uhtred staje się obiektem zainteresowań pewnej uroczej pogańskiej królowej, a jego zgraja zaczyna służyć królowi Kornwalii. Wkrótce spada na niego gniew Alfreda. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
Uhtred chama a atenção de uma adorável rainha pagã, e os seus salteadores tornam-se mercenários de um rei da Cornualha. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
Uhtred chama a atenção de uma rainha pagã, e ele e seu grupo se tornam mercenários para um rei da Cornualha. Mas ele não escapa à ira de Alfredo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Шестая серия |
|
Overview |
Утред и Леофрик решают заняться разбоем, чтобы разбогатеть и расплатиться с долгами, и со своими людьми отправляются грабить Корнуолл. С командой вступает в переговоры брат Ассер и отводит к королю Перадуру, который нанимает их, чтобы разобраться с соперником. Интерес Утреда привлекает королева-тень красавица Изольда, имеющая колдовские силы. Когда Утред и его люди выступают, их противниками оказываются датчане во главе со Скорпой. Скорпа и Утред тайком заключают союз и договариваются поделить казну поровну. Они убивают Перадура и его людей, однако затем Скорпа предаёт Утреда и забирает всю казну себе. Тем не менее, Изольда отдаёт Утреду спрятанное сокровище. Утред вместе с Изольдой возвращается в свои земли, где выплачивает долг Милдрит перед церковью. Вскоре его вызывают в Уэссекс, где он попадает на суд Альфреда за свои действия в Корнуолле. Леофрик вынужден свидетельствовать против Утреда и просит короля, чтобы Утред пал от его меча в поединке. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
Uhtred despierta el interés de una reina pagana; se enfrentará a la furia de Alfredo, y su banda de mercenarios se pone a las órdenes de un rey de Cornualles. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
Uhtred despierta el interés de una reina pagana; se enfrentará a la furia de Alfredo, y su banda de mercenarios se pone a las órdenes de un rey de Cornualles. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
Uhtred güzel bir pagan kraliçesinin dikkatini çeker ve ekibi bir Kernevekeli kralının paralı askerleri olur. Ancak, çok geçmeden Alfred'in öfkesiyle yüzleşir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
Утред з Леофрічем ведуть ватагу плюндрувати Корнвол. Утред привертає увагу Ізулт – вродливої королеви-чаклунки. Чари Ізулт і можливість заволодіти сріблом переконують Утреда, що він нарешті зможе почати все спочатку. Та по поверненні у Вессекс він стає жертвою люті Альфреда та його вироку, який ставлять під загрозу його життя та життя його найкращого друга Леофріча. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 6 |
|
Overview |
Uhtred được nữ hoàng dị giáo xinh đẹp chú ý, đạo quân của anh trở thành lính đánh thuê cho vị vua xứ Cornwall, nhưng anh sớm phải đối mặt với cơn thịnh nộ của Alfred. |
|