Spirochete & Santeria (2016)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Spirochete & Santeria |
|
Overview |
Rosie and Villa investigate a man who paid in advance for his own autopsy the day before he turned up dead! |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Спирохета и Сантерия |
|
Overview |
Мъж влиза в Меджик сити лаб с молба да плати предварително за собствената си аутопсия и всички са объркани. На следващия ден обаче мъжът е намерен мъртъв. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Santeria |
|
Overview |
Rosewood reçoit la visite d'un homme venu lui proposer 100 000 dollars pour pratiquer son autopsie lorsqu'il sera mort, ce qui arrive 24 heures plus tard. L'enquête prend une tournure étonnante lorsque son ex-femme avoue l'avoir tué en pratiquant la « Santeria », une sorte de magie noire… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rinderwahn und Religion |
|
Overview |
Doug Russell stürmt außer sich ins Magic City Lab und bittet Rosie, seine Autopsie durchzuführen – er ist überzeugt, in 24 Stunden tot zu sein. Tatsächlich landet Doug kurz danach auf Rosies Seziertisch. Als Rosie und Villa Dougs Ex-Frau Jillian befragen gibt diese zu, ihn getötet zu haben, und zwar mit Hilfe ihrer Voodoo-Religion, der Santéria. Doch daran können Rosie und Villa nicht wirklich glauben und beginnen mit der Spurensuche. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שלשלת וסאנטריה |
|
Overview |
בחור צעיר מופיע במשרדו של רוזווד ומניח מזוודה מלאה כסף על השולחן. בתמורה הוא מבקש מרוזווד לבצע נתיחה בגופתו שלו, מאחר שלדבריו הוא עתיד למות תוך 24 שעות. החקירה מובילה את רוזווד לכת מסתורית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Krętki i santeria |
|
Overview |
Laboratorium Roosewooda odwiedza klient, który chce z góry opłacić własną autopsję. Jego nietypowa prośba wprawia zespół w zakłopotanie, tym bardziej, że mężczyzna ledwo jest w stanie ustać na nogach. Następnego dnia do załogi dociera wiadomość o śmierci niedoszłego klienta. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Salvia y santería |
|
Overview |
Un hombre llega al laboratorio de Rosewood pidiendo pagar su autopsia por adelantado, lo que extraña al equipo. Al día siguiente el hombre ha muerto. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|