Despite each being at the top of their fields, Villa and Rosewood are stumped when a local musician and king of catchy jingles suddenly keels over in his studio with no discernable cause of death. Meanwhile, Donna enlists Mitchie to investigate Erica’s “missing year”.

Un chanteur à succès est retrouvé mort dans un studio d'enregistrement. Rosewood et Villa cherchent les causes du décès et les personnes qui pouvaient en vouloir à l'artiste. Par ailleurs, Hornstock repousse le moment d'avouer à Villa qu'il sort avec sa mère.

Zwischen Rosie und Erica läuft es richtig gut – doch dann findet Rosie heraus, dass sie ein Geheimnis hat, das Erica allerdings nicht lüften will. Ablenkung kommt mit einem neuen Fall: Der geniale Musiker Izzy stirbt bei Aufnahmen in seinem High-Tech-Tonstudio. Villa hat sofort seinen ehemaligen Band-Kumpel Sylvester im Verdacht. Die beiden konnten sich angeblich nicht ausstehen. Doch das ist nur eine Facette der speziellen Beziehung zwischen den beiden…

מותו של מוזיקאי וכותב ג'ינגלים מבלבל את ויה ורוזווד שמתקשים להחליט האם הוא נרצח או מת מנסיבות טבעיות. דונה מבקשת לחקור על עברה של אריקה.

Un musicista muore nel suo studio di registrazione: la ricerca delle cause della morte mette a dura prova le abilità di Rosewood come patologo.

Miejscowy muzyk, autor chwytliwych dżingli, nagle przewraca się w studiu i umiera. Villa i Rosewood nie potrafią wyjaśnić przyczyn jego śmierci. Donna chce przeprowadzić śledztwo w sprawie Eriki.

Un músico local muere en su estudio sin ninguna causa de muerte aparente, lo cual desconcierta a Rosewood y a Villa.