Sudden Death & Shades Deep (2016)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sudden Death & Shades Deep |
|
Overview |
Despite each being at the top of their fields, Villa and Rosewood are stumped when a local musician and king of catchy jingles suddenly keels over in his studio with no discernable cause of death. Meanwhile, Donna enlists Mitchie to investigate Erica’s “missing year”. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Внезапна смърт и дълбоки нюанси |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Petits secrets entre amis |
|
Overview |
Un chanteur à succès est retrouvé mort dans un studio d'enregistrement. Rosewood et Villa cherchent les causes du décès et les personnes qui pouvaient en vouloir à l'artiste. Par ailleurs, Hornstock repousse le moment d'avouer à Villa qu'il sort avec sa mère. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Süsse und bittere Geheimnisse |
|
Overview |
Zwischen Rosie und Erica läuft es richtig gut – doch dann findet Rosie heraus, dass sie ein Geheimnis hat, das Erica allerdings nicht lüften will. Ablenkung kommt mit einem neuen Fall: Der geniale Musiker Izzy stirbt bei Aufnahmen in seinem High-Tech-Tonstudio. Villa hat sofort seinen ehemaligen Band-Kumpel Sylvester im Verdacht. Die beiden konnten sich angeblich nicht ausstehen. Doch das ist nur eine Facette der speziellen Beziehung zwischen den beiden… |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מוות פתאומי וגוונים עמוקים |
|
Overview |
מותו של מוזיקאי וכותב ג'ינגלים מבלבל את ויה ורוזווד שמתקשים להחליט האם הוא נרצח או מת מנסיבות טבעיות. דונה מבקשת לחקור על עברה של אריקה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Delitti e segreti |
|
Overview |
Un musicista muore nel suo studio di registrazione: la ricerca delle cause della morte mette a dura prova le abilità di Rosewood come patologo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 19 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nagła śmierć i głębokie odcienie |
|
Overview |
Miejscowy muzyk, autor chwytliwych dżingli, nagle przewraca się w studiu i umiera. Villa i Rosewood nie potrafią wyjaśnić przyczyn jego śmierci. Donna chce przeprowadzić śledztwo w sprawie Eriki. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Muerte súbita y mil tonos |
|
Overview |
Un músico local muere en su estudio sin ninguna causa de muerte aparente, lo cual desconcierta a Rosewood y a Villa. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|