Silkworms y Silencio (2016)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Silkworms y Silencio |
|
| Overview |
Rosewood and Villa investigate the murder of a telenovela star, holding a mirror up to their own relationship as they explore a world of off-screen soap and intrigue. Meanwhile, Erica strong-arms her way into Rosewood's life, much to Donna's chagrin. Then, Rosewood's precious GTO is stolen, and Villa reconnects with her mother, Daisie. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Копринени буби и силенцио |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 17 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amour, gloire et meurtre |
|
| Overview |
Une actrice de télénovela est retrouvée assassinée. Rosewood et Villa tentent de déterminer si c'est le fait de son partenaire de jeu, de sa productrice ou d'un fan… Par ailleurs, Rosewood ne peut empêcher sa nouvelle petite amie, Erica, d'organiser un dîner avec sa famille. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seidenraupen und Seifenopern |
|
| Overview |
Maria De La Vina, ein Telenovela-Star, wird ermordet in ihrer Wohnung gefunden. Villa hat sofort ihren Lover und Serien-Partner Antonio Espada im Visier: Er war am Vorabend bei Maria, um ihr einen Antrag zu machen. Doch irgendwas lief gründlich schief. Antonio ist allerdings nicht der einzige mit einem Motiv. Auch Julia, die Produzentin der Serie, könnte Maria auf dem Gewissen haben. Schließlich verbindet sie und Antonio etwas ganz besonderes… |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
תולעי משי ושקט |
|
| Overview |
רציחתה של כוכבת טלנובלה מאלצת את רוזווד וויה לבחון את מערכת היחסים שלהם בהקשר של דרמה ומסתורין. בינתיים, אריקה מחליטה להכין ארוחת ערב חגיגית לאמו של רוזווד, והמתח בשיאו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bachi da seta e silenzio |
|
| Overview |
Rosie e Villa si trovano ad indagare nel mondo intrigante e ambiguo delle telenovelas. Intanto Erica si fa invadente con Rosewood. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jedwabniki i cisza |
|
| Overview |
Rosewood i Villa prowadzą dochodzenie w sprawie zamordowania gwiazdy telenoweli. Poznając produkcję opery mydlanej zza kulis, zaczynają analizować własne relacje. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seda y silencio |
|
| Overview |
Rosewood y Villa investigan el asesinato de una estrella de telenovela, lo que les lleva a explorar el mundo de intrigas que hay tras la televisión. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 17 |
|
| Overview |
—
|
|