Rosewood investigates the suspicious death of a man with medical issues similar to his own, which forces him to slightly adjust the tint on his Rosie-colored lenses and confront his own mortality. Also adding to his stress, he finds himself trapped between Donna and his girlfriend/cardiologist, Dr. Erica Kincaid, and their dueling opinions over what’s best for Rosewood – medically and personally. Meanwhile, Hornstock enlists the help of Villa as he attempts to reconnect with one of the witnesses linked to the case...his estranged teenage daughter, Sophie

Le capitaine Hornstock est alerté par sa fille lorsque le corps d'un parachutiste atterrit sur le toit de sa voiture. Rosewood tente de déterminer si l'homme, souffrant de la même maladie que lui, a été victime d'un meurtre.

Dieser Fall geht Rosewood besonders nah: Der Tote, der auf seinem Labortisch landet, hatte dieselbe Herzkrankheit wie er. Darrin Barber verunglückte scheinbar beim Fallschirmspringen tödlich, doch zahlreiche Verletzungen an seiner Leiche deuten auf Mord hin. Je mehr Villa und Rosewood im Leben des Mannes recherchieren, desto mehr wird klar, dass Darrin beschlossen hat, für den Moment zu leben. Diese Erkenntnis beeinflusst auch den Star-Pathologen.

בתו של איירה נתקלת בגופה של צנחן, ורוזווד מגלה בה פרט מדאיג שמרתיע אותו מהשתתפות בחקירה. בינתיים היחסים הכפולים שלו עם הקרדיולוגית שלו מתחילים להדאיג את אמו, שמחליטה לעשות מעשה מתוך דאגה.

Rosewood indaga sulla morte sospetta di un uomo affetto da una patologia molto simile alla sua: questo lo costringerà a confrontarsi con le sue paure.

Rosewood prowadzi śledztwo w sprawie śmierci mężczyzny, który borykał się z problemami natury medycznej. Hornstock prosi Villę o pomoc w skontaktowaniu się ze świadkiem w sprawie - jego córką.

Rosewood investiga la misteriosa muerte de una mujer con sus mismos problemas de salud, lo que le obliga a enfrentarse a su propia mortalidad.