Translations 46
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season Four: The Choice |
|
Overview |
The season picks up over seven years later after the protracted war – humanity is finally free. Or so it seems. Maeve and Caleb begin to suspect that Hale and a host version of The Man in Black are trying to regain control of the human race. Meanwhile, Bernard returns from The Sublime. A young writer, Christina, begins to question the nature of her reality. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
选择 |
|
Overview |
这一季讲述的是在漫长的战争结束七年后——人类终于获得了自由,至少看起来是这样。梅芙和凯莱布开始怀疑黑尔和一个接待员版的黑衣人试图重新控制人类。与此同时,伯纳德从升华之境中归来。还有一个年轻的作家,克里斯蒂娜,开始质疑她的现实的本质。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
選擇 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 選擇 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
The Choice |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen vier: The Choice |
|
Overview |
Zeven jaar later na de langdurige oorlog is de mensheid eindelijk vrij, of zo lijkt het. Maeve en Caleb beginnen te vermoeden dat Hale en een hostversie van The Man in Black proberen de controle over het menselijk ras terug te krijgen. Ondertussen keert Bernard terug van The Sublime. Een jonge schrijfster Christina begint de aard van haar realiteit in twijfel te trekken. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 : Le Choix |
|
Overview |
Sept ans après la longue guerre, l'humanité est enfin libre. Ou semble l'être. Maeve et Caleb commencent à soupçonner que Hale et une version hôte L'homme en noir tentent de reprendre le contrôle de la race humaine. Pendant ce temps, Bernard revient du Sublime. Une jeune écrivaine, Christina, commence à s'interroger sur la nature de sa réalité. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4: Die Wahl |
|
Overview |
Willkommen in Westworld: In dem futuristischen Wild-West-Freizeitpark können die Besucher jede noch so extreme Fantasie ausleben - mit "Hosts", Androiden, so lebensecht, dass von ihnen viel mehr existieren, als man vermutet. Auch hinter dem Freizeitpark verbirgt sich mehr: Mehr fiktionale Welten, aber vor allem ein geheimer Plan seiner Betreiber. Als einzelne der Androiden ein Bewusstsein entwickeln und sich zu wehren beginnen, werden sie zu einer Bedrohung für die Menschen. Host Dolores (Evan Rachel Wood) gelingt schliesslich der gewaltsame Ausbruch aus dem Park. Als der freundliche Caleb (Aaron Paul) ihr Menschenbild in Frage stellt und sie herausfindet, dass die Menschen in der Aussenwelt in Wirklichkeit genauso von einer künstlichen Intelligenz kontrolliert werden, opfert sich Dolores, um sie zu befreien. Der Beginn einer Rebellion? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הברירה |
|
Overview |
שנים לאחר אירועי העונה הקודמת, מייב ודולורס ירדו למחתרת וחיות חיים רגילים. אלא שאז מישהו מתחיל לאיים על חייהן והן נאלצות לשוב להילחם, בעזרת כמה חברים שאספו בדרך. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A választás |
|
Overview |
—
|
|
Ido (io-IO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La scelta |
|
Overview |
La stagione riprende più di sette anni dopo la lunga guerra: l'umanità è finalmente libera. O così sembra. Maeve e Caleb iniziano a sospettare che Hale e una versione ospite dell'Uomo in Nero stiano cercando di riprendere il controllo della razza umana. Nel frattempo, Bernard torna da The Sublime. Una giovane scrittrice, Christina, inizia a mettere in discussione la natura della sua realtà. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
4ª Temporada: A Escolha |
|
Overview |
A temporada começa mais de sete anos depois da prolongada guerra – a humanidade está finalmente livre. Ou assim parece. Maeve e Caleb começam a suspeitar que Hale e uma versão anfitrião do Homem de Preto estão tentando recuperar o controle da raça humana. Enquanto isso, Bernard retorna do O Sublime. Uma jovem escritora, Christina, começa a questionar a natureza de sua realidade. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Escolha |
|
Overview |
Mais de sete anos depois da prolongada guerra – a humanidade está finalmente livre, ou assim parece. Maeve e Caleb suspeitam que a Hale e uma versão hospedeira do Homem de Preto estão a tentar recuperar o controle da raça humana. Enquanto isso, Bernard regressa do Sublime. A jovem escritora, Christina, começa a questionar a natureza da sua realidade. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 - Выбор |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Voľba |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4: La elección |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Dördüncü Sezon: Seçim |
|
Overview |
Sezon, uzayan savaşın ardından yedi yıldan fazla bir süre sonra başlıyor - insanlık sonunda özgür. Ya da öyle görünüyor. Maeve ve Caleb, Hale ve The Man in Black'in sunucu versiyonunun insan ırkının kontrolünü yeniden kazanmaya çalıştıklarından şüphelenmeye başlar. Bu arada, Bernard The Sublime'dan döner. Genç bir yazar olan Christina, kendi gerçekliğinin doğasını sorgulamaya başlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|