As the world falls into chaos, Serac gains control of Delos, changing Charlotte's plan; Maeve gets one last chance to stop Dolores; William starts his therapy.

Много ли хора ти казват, че имаш нужда от терапия?

瑟拉克派刺客當著海爾的面槍殺了一位迪洛斯董事，導致海爾私有化公司的計劃破功。海爾聯絡迪樂芮計劃失敗，而且自己的人格逐漸偏離迪樂芮的人格，迪樂芮則指示她去收取必要數據。取得控制權的瑟拉克下令銷毀西方極樂園所有接待員以及相關數據，讓全體員工接受測試以檢測出迪樂芮安插在公司內部的接待員。海爾則成功獲取迪樂芮需要的接待員資料備份，同時獲悉瑟拉克正在用迪洛斯公司總部的機器製造三名接待員。在之後的對峙中，海爾的真實身分被識破，但海爾用之前藏好的化學武器迷昏了眾人，逃去迪洛斯的實驗室。經歷了上一次的失敗，瑟拉克向梅芙許諾更多幫手，同時把梅芙送回模擬的戰爭極樂園。梅芙在戰爭極樂園又見到了賽斯摩，並且知悉她將有兩個幫手，其中一個是海特。她試圖喚醒海特的記憶，而三人在地下實驗室發現了損壞的迪樂芮複製品，後者其實是是從馬汀腦中取出的控制元件。進入模擬程式中的迪樂芮直接識破了梅芙要找幫手的計劃，然後和真實世界裡的海爾裡應外合，銷毀了海特的控制元件。梅芙只能看著海特倒在她面前，傷心欲絕而毫無辦法。梅芙的身體不久後列印完畢，等待另一個接待員的製造。海爾在實驗室同時取走了損壞了迪樂芮元件，但是被瑟拉克的援軍攔截，走投無路之時她靠著迪洛斯的巨型防暴機器人製造混亂，逃回了她的居所。她駕車帶前夫和兒子逃離，不料瑟拉克的殺手在途中用火箭彈炸翻了車。海爾重度燒傷但未死，掙扎爬出燃燒的汽車殘骸，傷心欲絕。在精神病院的威廉十分抗拒傳統治療，因此他被植入了電子元件用來刺激邊緣系統。通過植入物，他和過去不同時期的自己，還有詹姆斯·迪洛斯一同進行心理疏導療程。他過去的自己指出他在青春期就選擇了暴力，從而定義了他一生的軌跡。威廉擊倒了過去的自己來宣洩自己的情感，並表示自己今後要做一個「好人」。這時他被伯納和史塔伯從擴增實境中抽離出來。才知道自迪樂芮向全世界散布個人資料後精神病院幾乎面臨停擺。

当世界陷入混乱时，塞拉克（Serac）趁机控制了德洛斯公司（Delos），并最终发现了夏洛特（Charlotte）的计划和身份。 梅芙（Maeve）获得阻止德洛莉丝（Dolores）的最后机会。 威廉（William）开始接受精神治疗...

瑟拉克派刺客當著海爾的面槍殺了一位迪洛斯董事，導致海爾私有化公司的計劃破功。海爾聯絡迪樂芮計劃失敗，而且自己的人格逐漸偏離迪樂芮的人格，迪樂芮則指示她去收取必要數據。取得控制權的瑟拉克下令銷毀西方極樂園所有接待員以及相關數據，讓全體員工接受測試以檢測出迪樂芮安插在公司內部的接待員。海爾則成功獲取迪樂芮需要的接待員資料備份，同時獲悉瑟拉克正在用迪洛斯公司總部的機器製造三名接待員。在之後的對峙中，海爾的真實身分被識破，但海爾用之前藏好的化學武器迷昏了眾人，逃去迪洛斯的實驗室。經歷了上一次的失敗，瑟拉克向梅芙許諾更多幫手，同時把梅芙送回模擬的戰爭極樂園。梅芙在戰爭極樂園又見到了賽斯摩，並且知悉她將有兩個幫手，其中一個是海特。她試圖喚醒海特的記憶，而三人在地下實驗室發現了損壞的迪樂芮複製品，後者其實是是從馬汀腦中取出的控制元件。進入模擬程式中的迪樂芮直接識破了梅芙要找幫手的計劃，然後和真實世界裡的海爾裡應外合，銷毀了海特的控制元件。梅芙只能看著海特倒在她面前，傷心欲絕而毫無辦法。梅芙的身體不久後列印完畢，等待另一個接待員的製造。海爾在實驗室同時取走了損壞了迪樂芮元件，但是被瑟拉克的援軍攔截，走投無路之時她靠著迪洛斯的巨型防暴機器人製造混亂，逃回了她的居所。她駕車帶前夫和兒子逃離，不料瑟拉克的殺手在途中用火箭彈炸翻了車。海爾重度燒傷但未死，掙扎爬出燃燒的汽車殘骸，傷心欲絕。在精神病院的威廉十分抗拒傳統治療，因此他被植入了電子元件用來刺激邊緣系統。通過植入物，他和過去不同時期的自己，還有詹姆斯·迪洛斯一同進行心理疏導療程。他過去的自己指出他在青春期就選擇了暴力，從而定義了他一生的軌跡。威廉擊倒了過去的自己來宣洩自己的情感，並表示自己今後要做一個「好人」。這時他被伯納和史塔伯從擴增實境中抽離出來。才知道自迪樂芮向全世界散布個人資料後精神病院幾乎面臨停擺。

Maeve se opět ocitá v simulaci Warworldu, kde se opětovně shledá s Hectorem a Leem. Její plány najít spojence však kvůli Dolores nemusí dopadnout dobře. Serac se chystá převzít Delos a Charlotte potřebuje urychleně zachránit data výtvorů. William si zatím prochází v psychiatrickém ústavu peklem v podobě simulace různých verzí jeho osoby.

Siger mange mennesker til dig, at du har brug for terapi?

Vertellen veel mensen je dat je therapie nodig hebt?

Thérapie.

Dolores a placé William dans un hôpital psychiatrique. Le patient tente de s'échapper. Serac capture Caleb et le menace.

Dolores leitet die nächste Phase in ihrem Plan ein. Dabei ist sie auch bereit, über Host Leichen zu gehen. Charlotte beginnt allmählich, eine eigene Persönlichkeit zu entwickeln und stellt erstmals Dolores’ Anweisungen in Frage. Serac übernimmt Delos und sucht nach der Kopie von Dolores. Maeve und Charlotte erleiden beide einen herben Verlust.

סראק מנצל הזדמנות כדי להשתלט על דלוס. הייל מסייעת לדולורס לתמרן את סראק. מייב פועלת להצלת בתה.

Con il mondo precipitato nel caos, Serac prende il controllo di Delos e cambia i piani di Charlotte. Intanto William comincia la sua terapia.

세락은 돌로레스에게 죽임당한 메이브의 몸을 다시 만드는 동안 메이브의 코어를 나치 가상세계에 넣어주는데 이 세계에 수거된 돌로레의 코어를 같이 접속시켜주어 그 안에서 돌로레스를 만나 그 안의 암호키를 얻어내려고 설득해보지만 잘 되지 않는다.

Er det mange som forteller deg at du trenger å gå i terapi?

Maeve powraca do symulacji, aby wypytać Martina o plany Dolores. Charlotte próbuje powstrzymać Seraca przed przejęciem kontroli nad Delos. Bernard i Ashley lokalizują placówkę Seraca w Meksyku. William zostaje poddany eksperymentalnej terapii alternatywnej rzeczywistości, w której konfrontuje się i zabija poprzednie wersje samego siebie. Rodzina Charlotte znajduje się w poważnym niebezpieczeństwie, gdy próbuje uciec z synem i byłym mężem.

Serac tenta convencer Charlotte que eles não podem privatizar a empresa.

Dizem-lhe com frequência que precisa de terapia?

Долорес предстоит научиться идти на компромиссы, чтобы наладить взаимоотношения с Калебом в Нео-Лос-Анджелесе и научиться взаимодействовать с роботами в мире за пределами города. Между тем, Мейв попадает в часть парка, посвященную Италии времен Второй мировой войны.

¿Mucha gente te dice que necesitas terapia?

Maeve ile Dolores karşı karşıya gelirken William ise bir kaçış yolu bulmaya çalışmaktadır