The Third Eye (2014)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Third Eye |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A police detective is trying to locate his missing daughter, while solving other cases. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
For litt over fire år siden opplevde politimannen Viggo Lust alle foreldres verste mareritt – datteren Christina forsvant sporløst. Viggo klarer ikke å la den gamle saken ligge og prøver desperat å finne ut hva som skjedde med henne. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Third Eye |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vier jaar geleden verdween , Christina, de dochter van de hoofdinspecteur Viggo Lust, spoorloos. Ondanks aanzienlijke inspanning werd Christina niet gevonden. Naarmate de tijd verstrijkt, zonder resultaat, is Viggo in wanhoop. Zijn oversten geven hem een laatste kans om zich te vermannen. Hij samen met een nieuwe detective, Mari Friis. Zal Viggo de zaak laten liggen, of zal hij doorgaan om antwoorden te zoeken? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kuudes aisti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kuudes aisti on norjalainen draamasarja, joka kertoo rikoskomisario Viggo Lustista. Hän ei vielä vuosien jälkeenkään pääse yli 5-vuotiaan tyttärensä katoamisesta. Sarjan kussakin jaksossa on oma rikostapauksensa, ja lisäksi taustalla kulkee Viggon oma tarina: hän yrittää edelleen epätoivoisesti löytää tyttärensä. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Det tredje øyet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Norsk kriminalserie om politimannen Viggo Lust som desperat prøver å løse gåten med datterens forsvinning. For litt over fire år siden opplevde politimannen Viggo Lust alle foreldres verste mareritt, datteren hans, Christina, forsvant sporløst. Store ressurser ble satt inn for å finne Christina. Som far og politimann var det en lidelse å se tiden gå uten resultater. Nå har verden raknet for Viggo. Hans overordnende gir ham en siste sjanse til å ta seg sammen, han teames opp med en ny etterforsker, Mari Friis. Spørsmålet er om Viggo klarer å la den gamle saken ligge eller om han vil fortsette å søke svar, og finne ut hva som skjedde med Christina. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Policyjny detektyw próbuje odnaleźć swoją zaginioną córkę, jednocześnie rozwiązując inne sprawy. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Det Tredje Oyet (El tercer ojo) narra la historia de Viggo Lust, un policía que buscaba incansablemente a su pequeña hija, Christina, desaparecida hace 4 años y 157 días, catalogado como un caso "actualmente sin resolver y dejado de lado hasta nuevo aviso". Para colmo de males la vida de Viggo se desmorona, su mujer lo ha dejado, su trabajo pende de un hilo y sufre de insomnio. Pero de pronto, cuando Viggo acepta la muerte su hija, finalmente puede dormir y comienza a soñar, aunque lo hace con su hija y los casos que actualmente intenta resolver. Él no cree en acontecimientos sobrenaturales y no lo acepta al principio, pero a medida que pasa el tiempo, Viggo se da cuenta de que sus sueños pueden ayudarlo a resolver lo que ocurrió con Christina. Y comienza a perseguirlos |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Det tredje ögat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kommissarien Viggo Lusts femåriga dotter försvann för över fyra år sedan och han har fortfarande inte kommit över det. Han söker desperat efter henne samtidigt som han försöker kämpa på i vardagen och med sitt arbete. |
|