English (en-US)

Name

Episode 8

Overview

Haavard is taken into custody as the prime suspect of Christina's disappearance. Viggo, who left the force, is not allowed taking part of the investigation, decides to find Christina on his own. Certain that she has drowned; he begins to dive in lakes in the area, a hunt that might kill him being reckless while diving. Meanwhile, Haavard refuses to have anything to do with the disappearance of Christina, bringing Viggo closer and closer to the abyss. Eventually, Viggo breaks in to custody, interrogating Haavard himself, only to learn that Haavard might be innocent

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

Episode 8

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Afpersing

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Vierailu

Overview

Kadonneen Siljen etsinnät jatkuvat, ja samaan aikaan Håvardia kuulustellaan Christinan tapaukseen liittyen. Viggo ei tyydy odottelemaan taustalla, vaan ottaa ohjakset omiin käsiinsä.

Norwegian (no-NO)

Name

Utpressing

Overview

Et utpressingsbrev med ønske om løsesum for å slippe Silje,dukker opp på politistasjonen.Viggo er overbevist om at Håvard er den skyldigei Christina-saken.

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 8

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 8

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 8

Overview

Haavard blir gripen och misstänkt för att ha rövat bort Christina. Viggo som nu lämnat polisen får inte delta i undersökningarna och bestämmer sig för att hitta Christina på egen hand. Han börjar dyka i sjöarna i området, något som nästan tar död på honom.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login