Viggo and Mari start working together on the Christina-case, turning stone by stone once again. Maris positive attitude makes Viggo think in new directions, following new paths. Meanwhile Viggo and Mari find themselves hunting casuals and Viggo is not yet familiar with handling his dreams, which puts him in serious trouble.

Pidetty puolustusasianajaja löydetään kuoliaaksi puukotettuna, ja pian tapaus osataan yhdistää neljä vuotta aiemmin sattuneeseen, ratkaisematta jääneeseen henkirikokseen. Päästäkseen tekijän jäljille on Viggon ja kollegoiden sukellettava väkivaltaisten jalkapallofanien maailmaan.

Mari innleder et samarbeid med Viggo i jakten på Christina og deres jakt bringer dem inn i et farlig miljø der Viggo havner i livsfare

Viggo och Mari börjar arbeta tillsammans med Christinas fall och vänder på varje sten igen. Maris positiva attityd får Viggo att tänka i nya banor och följa nya spår. Samtidigt har Viggo svårt att hantera sina drömmar vilket ger honom allvarliga bekymmer.