Episode 2 (2014)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
A man is found stabbed to death, tied to a tree. Detective Viggo Lust suspects the mans raven-tattoo is important. Still he can't help himself suspecting this case has something to do with the vanishing of his own daughter five years ago. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
PLikfunn in het bos |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Silmä silmästä |
|
Overview |
Kunnolliselta vaikuttava perheenisä surmataan järkyttävällä tavalla, eikä teolle näytä löytyvän mitään järkevää selitystä. Kun vainajan hämärä menneisyys alkaa selvitä, saa Viggo päähänsä, että tapaus liittyy Christinan katoamiseen. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Likfunn i skogen |
|
Overview |
Viggo Lust drømmer om datteren sin, der hun blir forfulgt i skogen av en soldat. Samtidig blir et skamfert lik funnet i samme skog som Viggo drømte om og han kobler dette til Christina-saken. Kan Viggo ha funnet løsningen på datterens forsvinning? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
Viggo bestämmer sig för att följa de ledtrådar som dykt upp i hans drömmar. Samtidigt hittas en gangster mördad i skogen och hans profil stämmer överrens med en som misstänkts för Christinas försvinnande och han börjar undersöka mannen. Viggo lyckas lösa fallet genom att använda sig av sina drömmar men inser att den misstänkte inte hade något att göra med Christina. Det enda han lyckats med är att göra sin före detta frus fästman arg. |
|