Tiger Mom (2015)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tiger Mom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Luo Qian Qian may be spoiled, but that all comes to an end when her mother Bi Sheng discovers academic competition is fierce in elementary school. Determined to make up for lost time, Bi Sheng transforms into a fierce "tiger mom" hell bent on excellence at all costs. In contrast, Qian Qian's father Luo Su believes their daughter's happiness ranks higher than her academic performance. Meanwhile, both sets of grandparents weigh in, while Luo Su's gentle ex resurfaces. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
虎妈猫爸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
虎妈毕胜男和猫爸罗素像很多年轻小夫妻一样,虽然有了五岁的女儿,还过着简单轻松的生活,直到毕胜男忽然发现周围妈妈们早已忙得团团转,而自己和女儿还懵然无知,终于面对起孩子的教育问题。毕胜男一面把女儿从婆婆家接回,一面为女儿上学的问题忙碌。毕胜男和罗素为了女儿上学换房子,不料第二年却因各种原因推迟入学,毕胜男辞职回家陪女儿一年。入学风波刚过,罗素初恋女友、海归教育专家唐琳忽然回国,并主动倒追罗素,让罗素心生摇曳。回到职场的毕胜男和上司杜峰由对峙到和解,并在了解杜峰狼式教育背后的苦衷后,更生理解。而虎妈猫爸间,则出现了教育分歧与婚姻危机。最终罗素在父亲点拨下,明白毕胜男才是此生不离不弃的爱人,也懂得了自己作为一个男人和父亲应有的胸怀和担当。阳光下响起孩子们快乐的笑声,一家三口一起共同成长 。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
虎妈猫爸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
原本生活平靜快樂的畢勝男在女兒面臨升小學的問題時發現,別人早已忙的團團轉,自己還懵然無知。個性要強的她辭職回家,打響教育戰爭。自由主義的丈夫羅素不以為然,夫妻雙方的分歧裹挾了兩個家庭的長輩,引發出一系列教育、家庭問題。此時,溫柔可人的初戀女友出現,令羅素心生搖曳,回到職場的畢勝男又遇到了事業上的問題… |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
호마묘파 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
호랑이 같은 엄마와 고양이 같은 아빠의 코믹하고 따뜻한 가족의 이야기를 그린 드라마 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tiger Mom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Luo Qian Qian puede estar malcriada, pero todo termina cuando su madre Bi Sheng descubre que la competencia académica es feroz en la escuela primaria. Decidida a recuperar el tiempo perdido, Bi Sheng se transforma en una feroz "madre tigre (tiger mom)" empeñada en la excelencia a toda costa. Por el contrario, el padre de Qian Qian, Luo Su, cree que la felicidad de su hija ocupa un lugar más alto que su rendimiento académico. Mientras tanto, ambos grupos de abuelos pesan, mientras que el gentil ex de Luo Su resurge. |
|