Season 1 (2015)
← Back to season
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
魔物娘的同居日常 |
|
Overview |
至今以来魔物种族的存在一直被人匿藏起来,而最近为了实现人与魔物友好相处、共同交流,经过多方努力,魔物种族得以融入人类社会。就在这样的大背景之下,故事男主人公来留主公人迎来了一个又一个寄宿于他家的魔物娘,她们性格各异,都是有点“奇怪”的美少女。在文化交流的大主题下,公人和她们一起开展了一段非比寻常且刺激搞笑的同居生活。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Les monstres… existent, et elles sont monstrueusement sexy ! Il y a trois ans, le monde a appris que les lamias, harpies, centaures et autres créatures fantastiques mi-femmes mi-monstres étaient bien réelles, très vite un vaste programme visant à les intégrer à notre société fut lancé, en les plaçant dans des familles d’accueil. Désigné par hasard, Kimihito héberge désormais chez lui Miia, une lamia, mi-femme mi-serpent, qui se démène pour gagner les faveurs de son Darling d’amour. Mais si Miia est déjà encombrante, Kimihito n’est pas au bout de ses peines, car d’autres demoiselles viendront bientôt une à une se rajouter à la joyeuse colocation que va devenir son domicile. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
「他種族間交流法」の施行により、人間以外の種族との交流が認められた日本。ある手違いにより、主人公・来留主公人のもとに他種族の女の子(モンスター娘)たちが続々と転がり込んできて、共同生活を送ることに…!?モテモテハーレム状態だけど、他種族とのふか~い交流は、法律で厳しく禁止されていて…?可愛いけれど、ちょっとちがうモンスター娘たちと過ごす、少し変わった毎日がはじまる… |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
1.ª Temporada |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Hasta ahora, la existencia de la raza de los monstruos ha sido ocultada por las personas, pero recientemente, para lograr una coexistencia amistosa y una comunicación mutua entre las personas y los monstruos, la raza de los monstruos se ha integrado a la sociedad humana a través de varios esfuerzos. Es en este contexto que el héroe de la historia vino para quedarse y el protagonista recibió una tras otra a las chicas monstruosas que se alojaban en su casa, tenían diferentes personalidades y todas eran chicas "raras" y hermosas. Bajo el gran tema del intercambio cultural, Gong y ellos desarrollaron juntos una vida de convivencia inusual y emocionante. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Cuando el desafortunado Kimihito Kurusu se "ofrece como voluntario" para un programa de intercambio del Gobierno, su mundo da un giro de 180 grados. Miia, la lamia, llega a vivir a su casa, y Kurusu tiene la tarea de cuidar de ella e integrarla a la vida cotidiana humana. Por desgracia para Kurusu, aunque Miia es muy atractiva, el Acta de Intercambio Interespecies prohíbe estrictamente todo tipo de encuentro sexual. Por si fuera poco, una deslumbrante centauro y una coqueta harpía se mudan con él. ¿Qué se supone que haga este pobre hombre? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|