Kimihito and friends venture into the woods to barbecue at Papi's request. The forest is an illegal dumping ground for industrial waste. Suddenly, Kii the dryad, protector of the forest, appears. Kii ignores Papi's attempts to stop her and uses her tentacles to grasp Kimihito. Kii is a monster girl who got lost after being kidnapped.

　　帕比希望去森林，所以公人便举行了森林烧烤，但那个地方是...工业废弃物被非法丢弃的森林。于是，在那里出现了森林的守护者·树精“杞”。杞敌视人类并对公人发动攻击，帕比前去制止，但却被杞抓住了！！！ 恐吓信的发件人「D」还没有找到，赛尔特蕾娅便积极的当起公人的护卫。但只给公人添麻烦的赛尔特蕾娅心情变的低落起来，从神秘少女哪里得到建议，赛尔特蕾娅对公人展开了大胆行动。

Pour tenter de piéger l'expéditeur de la lettre de menace, l'équipe de Smith essaie quelques stratagèmes peu convaincants.

Papi wünscht sich einen Ausflug in den Wald, ohne zu wissen warum – bis die Gruppe von einem Baum angegriffen wird! Später geht Cerea mit Kimihito aus, und ein Teufel nutzt ihre Unsicherheit aus.

パピの希望により、森へバーベキューにきた公人たち。その場所は産業廃棄物が不法投棄された荒れた森だった。すると、そこへ現れたのは森の守護者・ドリアードのキー。人間を敵視するキーは、パピの制止を振り切り、触手で公人を締め上げてしまう。キーは誘拐された、はぐれモン娘だったのだ。 未だ脅迫状の送り主「D」が見つからず、セントレアは公人警護に躍起になっていた。自分の空回りで公人に迷惑をかけていると落ち込んだセントレアは、ある少女から「公人を喜ばせる術がある」とアドバイスを受ける。するとセントレアは操られるように、公人に激しく大胆に迫り始め・・・♡

Graças aos pedidos de Papi, Kimihito e as garotas vão à uma floresta fazer churrasco, Essa floresta é um depósito ilegal de lixo industrial. É aí que aparece Kii, uma garota dríada que se perdeu após ser raptada...

Kurusu, Papi y Suu salen juntos al bosque para llamar la atención del misterioso remitente de la carta de amenaza. Allí, sin embargo, se encuentran con Ki, una dríada que odia a los humanos y que, casualmente, es amiga de Papi. Por otro lado, Centorea reflexiona sobra sus habilidades y destrezas en su cita con Kurusu.