When a prima ballerina is brutally murdered, Lucifer helps Chloe solve the case and attempts to keep her focus away from Pierce. Amenadiel begs Charlotte to help him with an important plan, and Maze remains devoted to a task from which Pierce asked her to back away. Then, Chloe confronts Lucifer about his meddling in her life, but as he's about to make a huge confession, he finds out something that changes everything.

首席芭蕾舞娘遇害后，路西法帮忙皓儿寻找嫌疑犯，同时试着让她别想起皮尔斯。

首席芭蕾舞孃遇害後，路西法幫忙皓兒尋找嫌疑犯，同時試著讓她別想起皮爾斯。

首席芭蕾舞孃遇害後，路西法幫忙皓兒尋找嫌疑犯，同時試著讓她別想起皮爾斯。

Lucifer pomůže Chloe v pátrání po člověku, který má na svědomí vraždu primabaleríny, a pokusí se odvést její myšlenky od Pierce.

Een prima ballerina wordt op brute wijze vermoord. Lucifer helpt Chloe bij het oplossen van deze zaak en probeert hiermee de focus bij Pierce weg te krijgen. Amenadiel smeekt Charlotte om hulp bij een belangrijk plan.

Après le meurtre d'une ballerine, Lucifer aide Chloe à retrouver le suspect et fait tout pour lui éviter de penser à Pierce.

Quand une danseuse étoile est brutalement assassinée, Lucifer aide Chloe a résoudre l'affaire et tente de la garder concentrée sur autre chose que Pierce. Amenadiel supplie Charlotte de l'aider avec un plan important, et Maze reste concentrée sur une tâche que Pierce souhaiterait qu'elle arrête. Puis, Chloe confronte Lucifer à propos de son implication dans sa vie, mais alors qu'il est prêt à lui révéler quelque chose d'important, il fait une découverte qui change tout.

Lucifer hilft Chloe in einem Fall, um sie von Pierce fernzuhalten. Chloe untersagt ihm daraufhin, sich in ihr Leben einzumischen, doch dann erkennt Lucifer etwas, das alles verändert.

Μετά το θάνατο μιας πρίμα μπαλαρίνας, ο Λούσιφερ βοηθάει την Κλόι στην αναζήτηση του πιθανού δολοφόνου, προσπαθώντας παράλληλα να αποσπάσει τη σκέψη της από τον Πιρς.

לוציפר עוזר לקלואי לחפש חשוד ברצח של פרימה בלרינה ומנסה להסיח את דעתה ממחשבות על פירס.

Dopo l'omicidio di una prima ballerina, Lucifer aiuta Chloe a cercare il colpevole, mentre tenta allo stesso tempo d'impedirle di pensare a Pierce.

プリマ･バレリーナが残虐に殺害される事件が発生し、ルシファーはクロエの捜査を手伝うとともに、彼女の意識をピアースからそらすよう試みる。アメナディエルは重要な計画への協力をシャーロットに懇願する。クロエは、自分の生活に干渉してくるルシファーに腹が立ち、抗議する。そして、ルシファーが重大な告白をしようとしたとき、ある事実が明らかになる。

발레리나가 연습실에서 교살된 채 발견된다. 이번 사건에서 루시퍼가 할 일은 두 가지. 하나, 클로이가 범인을 찾도록 도울 것. 둘, 클로이가 피어스와 멀어지게 만들 것.

Zostaje zamordowana primabalerina. Lucyfer pomaga Chloe rozwiązać sprawę. Kain okazuje się być największym rywalem Lucyfera. Jego misterny plan usunięcia znamienia, który polegał na rozkochaniu w sobie pani detektyw i porzuceniu jej zaczyna się komplikować, ponieważ nieśmiertelny Kain zaczyna czuć coś do Chloe.

Após o assassinato de uma bailarina, Lúcifer ajuda Chloe a procurar o suspeito e tenta fazê-la esquecer Pierce.

O prim-balerină este ucisă, iar Lucifer o ajută pe Chloe să caute suspectul încercând totodată să-i ia gândul de la Pierce.

Когда прима-балерина жестоко убита, Люцифер помогает Хлое решить дело и пытается держать ее внимание подальше от пирса. Аменадиэль умоляет Шарлотту помочь ему с важным планом, а Мейз остается преданным делу, от которого Пирс попросил ее отступить. Затем Хлоя сталкивается с Люцифером о его вмешательстве в ее жизнь, но когда он собирается сделать огромное признание, он узнает что-то, что меняет все.

Lucifer ayuda a Chloe a buscar al culpable del asesinato de una bailarina al tiempo que intenta que su compañera no piense en Pierce.

Tras el brutal asesinato de una bailarina, Lucifer ayuda a Chloe a resolver el caso mientras intenta que no piense en Pierce. Amenadiel le pide ayuda a Charlotte para un plan importante.

När en balettdansare mördas försöker Lucifer hjälpa Chloe att hitta mördaren och samtidigt hindra henne från att tänka på Pierce.

ระหว่างติดตามคดีฆาตกรรมนางเอกในคณะบัลเลต์ ลูซิเฟอร์ช่วยโคลอี้หาตัวผู้ต้องสงสัย และขณะเดียวกันก็พยายามทำให้เธอหยุดนึกถึงเรื่องเพียร์ซ

Bir baş balerinin öldürülmesinin ardından, Lucifer bir yandan Chloe'nin şüpheliyi aramasına yardım ederken, bir yandan da Pierce'ı düşünmesini engellemeye çalışır.

Під час розслідування вбивства прими-балерини Люцифер допомагає Хлої знайти підозрюваного й відволіктися від думок про Пірса.

Khi một nghệ sĩ múa chính của một đoàn ba lê bị sát hại, Lucifer giúp Chloe tìm kiếm nghi phạm, đồng thời ngăn cô nghĩ về Pierce.