Love Hurts (2015)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Love Hurts |
|
| Overview |
Turbo falls for and betroths a head-eating mantis princess. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحبّ المؤلم |
|
| Overview |
ويقع "تيربو" في حبّ أميرة من حشرات فرس النبي. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحبّ المؤلم |
|
| Overview |
ويقع "تيربو" في حبّ أميرة من حشرات فرس النبي. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hjerte, smerte |
|
| Overview |
Turbo forelsker seg i en insektprinsesse. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
伤心的爱 |
|
| Overview |
蜗宝爱上螳螂公主。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
心痛的愛 |
|
| Overview |
蝸寶愛上一隻螳螂公主。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
伤心的爱 |
|
| Overview |
蜗宝爱上螳螂公主。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Láska bolí |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kærlighed gør ondt |
|
| Overview |
Turbo falder for en knælerprinsesse. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Liefde doet pijn |
|
| Overview |
Turbo wordt verliefd op een bidsprinkhaanprinses. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Liefde doet pijn |
|
| Overview |
Turbo wordt verliefd op een bidsprinkhaanprinses. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tykkäämisen vaikeudet |
|
| Overview |
Turbo rakastuu rukoilijasirkkaprinsessaan ja menee kihloihin. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Amour à mort |
|
| Overview |
Turbo s'éprend d'une princesse mante-religieuse. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'amour fait mal |
|
| Overview |
Turbo tombe sous le charme d'une princesse mante religieuse. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Gottesanbeterin |
|
| Overview |
Turbo verliebt sich in eine Gottesanbeterin, die Köpfe frisst. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Gottesanbeterin |
|
| Overview |
Turbo verliebt sich in eine Gottesanbeterin, die Köpfe frisst. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Gottesanbeterin |
|
| Overview |
Turbo verliebt sich in eine Gottesanbeterin, die Köpfe frisst. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Love Hurts |
|
| Overview |
Ο Τούρμπο ερωτεύεται ένα αλογάκι της Παναγίας-πριγκίπισσα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
האהבה כואבת |
|
| Overview |
טורבו מתאהב בנסיכה מזן גמל שלמה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mal d'amore |
|
| Overview |
Turbo s'innamora di una principessa mantide. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
위험한 사랑 |
|
| Overview |
터보는 사마귀 공주와 사랑에 빠진다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hjerte, smerte |
|
| Overview |
Turbo forelsker seg i en insektprinsesse. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hjerte, smerte |
|
| Overview |
Turbo forelsker seg i en insektprinsesse. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zakochany Turbo |
|
| Overview |
Turbo zakochuje się w księżniczce-modliszce. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O amor machuca |
|
| Overview |
Turbo se apaixona por uma princesa louva-a-deus. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Muerto de amor |
|
| Overview |
Turbo pierde la cabeza por una princesa mantis. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Muerto de amor |
|
| Overview |
Turbo pierde la cabeza por una princesa mantis. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kärleken gör ont |
|
| Overview |
Turbo faller för en huvudätande bönsyrseprinsessa. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Love Hurts |
|
| Overview |
เทอร์โบหลงรักและขอหมั้นเจ้าหญิงตั๊กแตนกินหัว |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aşk İncitir |
|
| Overview |
Turbo, bir peygamberdevesi prensesine aşık olur. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|