Clamsquatch (2013)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Clamsquatch |
|
| Overview |
The crew travels to Mississippi for a race in the swamp, but Skidmark goes missing. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
كلامسكواتش |
|
| Overview |
ويسافر الفريق إلى ميسيسيبي لسباق في المستنقع، كما يُفقد "سكيدمارك". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
كلامسكواتش |
|
| Overview |
ويسافر الفريق إلى ميسيسيبي لسباق في المستنقع، كما يُفقد "سكيدمارك". |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musquatchen |
|
| Overview |
Teamet reiser til Mississippi for et løp i sumpene, men Brekk Sladd forsvinner. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
蚌壳怪传说 |
|
| Overview |
蜗牛帮来到密西西比的沼泽中参加一场比赛，但是滑仔不见了。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
蚌殼鱷傳說 |
|
| Overview |
隊員們遠行到密西西比參加一場沼澤賽事時，滑仔卻失蹤了。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
蚌壳怪传说 |
|
| Overview |
蜗牛帮来到密西西比的沼泽中参加一场比赛，但是滑仔不见了。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Legenda o Clamsquatchovi |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Den Afskyelige Muslingemand |
|
| Overview |
Senere rejser teamet til Mississippi til et løb i sumpen, men Bremsespor er pludselig væk. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mossel van Loch Ness |
|
| Overview |
Het team reist naar Mississippi voor een moerasrace, Slipspoor raakt echter vermist. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mossel van Loch Ness |
|
| Overview |
Het team reist naar Mississippi voor een moerasrace, Slipspoor raakt echter vermist. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mörökuori |
|
| Overview |
Etanatiimi matkaa suokilpailuun, mutta Luisu joutuu hukkaan. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'abominable palourde des marais |
|
| Overview |
L'équipe se rend au Mississippi pour une course, mais D-Rapp disparaît. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'abominable moule des neiges |
|
| Overview |
L'équipe se rend au Mississippi pour une course, mais D-Rapp disparaît. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Muschelmonster |
|
| Overview |
Die Crew reist für ein Sumpfrennen nach Mississippi, doch Drifter geht verloren. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Muschelmonster |
|
| Overview |
Die Crew reist für ein Sumpfrennen nach Mississippi, doch Drifter geht verloren. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Muschelmonster |
|
| Overview |
Die Crew reist für ein Sumpfrennen nach Mississippi, doch Drifter geht verloren. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Clamsquatch |
|
| Overview |
Η παρέα ταξιδεύει στον Μισισιπή για έναν αγώνα στο βάλτο, αλλά ο Σκίντμαρκ χάνεται. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
איש הצדף |
|
| Overview |
הצוות נוסע למיסיסיפי כדי להשתתף במרוץ בתוך ביצה, אבל ספרינטר נעלם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vongastoro |
|
| Overview |
Turbo e i suoi amici vanno in Mississippi per una gara nella palude, ma Sbandone si perde. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
조개빅풋 |
|
| Overview |
팀원들은 습지 경주를 위해 미시시피로 가지만, 도중에 스키드마크가 사라진다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musquatchen |
|
| Overview |
Teamet reiser til Mississippi for et løp i sumpene, men Brekk Sladd forsvinner. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musquatchen |
|
| Overview |
Teamet reiser til Mississippi for et løp i sumpene, men Brekk Sladd forsvinner. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Małżowierz |
|
| Overview |
Ekipa wybiera się do Missisipi na błotny wyścig, ale... gdzie się podział Ślizg? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A lenda do mariscopótamo |
|
| Overview |
O time viaja para apostar uma corrida num pântano, mas Derrape desaparece. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Moluscă |
|
| Overview |
Echipa pleacă în Mississippi pentru o cursă în mlaștină, dar Skid se pierde. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La leyenda de ostra grande |
|
| Overview |
Para evitarlo, Fuego desafiará a la reina a una carrera. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La leyenda de Ostragrande |
|
| Overview |
El equipo viaja a Misisipí para participar en una carrera y Derrapón desaparece. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musselodjuret |
|
| Overview |
Gänget åker till Mississippi för att delta i en tävling, men lyckas tappa bort Sladdis. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
แคลมสควอทช์ |
|
| Overview |
ส่วนเดอะแก๊งเดินทางไปยังมิสซิสซิปปีเพื่อลงแข่งในหนองน้ำ แต่สกิดมาร์กกลับหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Clamsquatch |
|
| Overview |
Ekip bataklıktaki yarış için Mississippi'ye gider, ancak Belalı burada kaybolur. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trai khổng lồ |
|
| Overview |
Cả đội đến Mississippi để tham dự cuộc đua trong đầm lầy, nhưng Lết Bánh lại mất tích. |
|