African Queen (2013)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
African Queen |
|
| Overview |
The crew is summoned to Africa by the Queen of the Banana Slugs. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الملكة الأفريقية |
|
| Overview |
تستدعي ملكة بزاقات الموز الفريق إلى أفريقيا. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الملكة الأفريقية |
|
| Overview |
تستدعي ملكة بزاقات الموز الفريق إلى أفريقيا. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afrikas dronning |
|
| Overview |
Teamet blir tilkalt av banansneglenes dronning i Afrika. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
非洲女王 |
|
| Overview |
蜗牛帮被香蕉虫女王召唤到非洲。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
非洲歷險 |
|
| Overview |
香蕉蛞蝓皇后召集大家到非洲。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
非洲女王 |
|
| Overview |
蜗牛帮被香蕉虫女王召唤到非洲。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Africká královna |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afrikas dronning |
|
| Overview |
Teamet bliver tilkaldt af bananskovsneglenes dronning i Afrika. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De Afrikaanse koningin |
|
| Overview |
Het team wordt ontboden naar Afrika door de koningin van de bananenslakken. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
De Afrikaanse koningin |
|
| Overview |
Het team wordt ontboden naar Afrika door de koningin van de bananenslakken. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afrikan kuningatar |
|
| Overview |
Sankarimme päätyvät Afrikkaan itsensä kuningattaren kutsumana. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La reine africaine |
|
| Overview |
La reine Bananepelée invite l'équipe en Afrique. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
La reine africaine |
|
| Overview |
La Reine Bananepelée invite l'équipe en Afrique. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Abenteuer in Afrika |
|
| Overview |
Königin Bananica, das Oberhaupt der Bananenschnecken, beruft die Crew nach Afrika. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Abenteuer in Afrika |
|
| Overview |
Königin Bananica, das Oberhaupt der Bananenschnecken, beruft die Crew nach Afrika. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Abenteuer in Afrika |
|
| Overview |
Königin Bananica, das Oberhaupt der Bananenschnecken, beruft die Crew nach Afrika. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
African Queen |
|
| Overview |
Η ομάδα προσκαλείται στην Αφρική από τη Βασίλισσα των Γυμνοσαλιάγκων. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מלכה אפריקנית |
|
| Overview |
הצוות מוזמן לאפריקה על-ידי מלכת השבלולים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Missione in Africa |
|
| Overview |
Turbo e i suoi amici vanno in Africa al cospetto della Regina delle lumache banana. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
여왕 달팽이 |
|
| Overview |
팀원들은 노란 민달팽이 여왕의 초대로 아프리카에 간다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afrikas dronning |
|
| Overview |
Teamet blir tilkalt av banansneglenes dronning i Afrika. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afrikas dronning |
|
| Overview |
Teamet blir tilkalt av banansneglenes dronning i Afrika. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afrykańska królowa |
|
| Overview |
Ekipa zostaje wezwana do Afryki przez królową ślimaków bananowych. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rainha africana |
|
| Overview |
A equipe é convocada para visitar a Rainha das Lesmas, na África. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Regina africană |
|
| Overview |
Echipa este chemată în Africa de către Regina limacșilor de banană. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reina africana |
|
| Overview |
La tripulación viaja a África. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reina africana |
|
| Overview |
Convocan al equipo ante una reina muy especial. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afrikas drottning |
|
| Overview |
Gänget åker till Afrika på inbjudan av banansniglarnas drottning. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ราชินีแอฟริกา |
|
| Overview |
เดอะแก๊งมารวมตัวกันที่แอฟริกาตามคำสั่งเรียกตัวของราชินีทากกล้วย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afrikalı Kraliçe |
|
| Overview |
Muz Salyangozlarının Kraliçesi ekibi Afrika'ya çağırır. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nữ hoàng châu Phi |
|
| Overview |
Nữ hoàng của loài Sên Chuối mời cả đội đến châu Phi. |
|