Broaches (2013)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Broaches |
|
| Overview |
The crew must prevent sewer-surfing roaches from infesting the taco stand. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
أصدقاؤنا الصراصير |
|
| Overview |
ويجب على الفريق منع صراصير البالوعات من اجتياح محل لبيع التاكو. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
أصدقاؤنا الصراصير |
|
| Overview |
ويجب على الفريق منع صراصير البالوعات من اجتياح محل لبيع التاكو. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Det Siste Tacoslaget |
|
| Overview |
Teamet må hindre noen kloakksurfende kakerlakker fra å angripe tacosjappa. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
卷饼保卫战 |
|
| Overview |
蜗牛帮必须阻止从下水道冲浪而来的蟑螂侵扰玉米卷美食摊。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
捲餅保衛戰 |
|
| Overview |
隊員們必須防堵在下水道衝浪的蟑螂大肆攻擊捲餅攤位。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
卷饼保卫战 |
|
| Overview |
蜗牛帮必须阻止从下水道冲浪而来的蟑螂侵扰玉米卷美食摊。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Šváby |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kampen om tacobiksen |
|
| Overview |
I tacobiksen får teamet travlt med at bekæmpe nogle kloaksurfende kakerlakker. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De strijd om de taco's |
|
| Overview |
Het team moet vermijden dat een stel rioolsurfende kakkerlakken het tacokraam overwoekeren. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
De strijd om de taco's |
|
| Overview |
Het team moet vermijden dat een stel rioolsurfende kakkerlakken het tacokraam overwoekeren. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Taistelu tacokiskasta |
|
| Overview |
Viemäritorakoita on estettävä valtaamasta tacokiska! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Attaque sur les taquitos |
|
| Overview |
L'équipe doit empêcher des sales cafards d'infester le stand à tacos. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Attaque sur les taquitos |
|
| Overview |
L'équipe doit empêcher des coquerelles d'infester le stand à tacos. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Kakerlaken kommen! |
|
| Overview |
Die Crew muss Abwasserkakerlaken davon abhalten, die Tacobude zu verseuchen. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Kakerlaken kommen! |
|
| Overview |
Die Crew muss Abwasserkakerlaken davon abhalten, die Tacobude zu verseuchen. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Kakerlaken kommen! |
|
| Overview |
Die Crew muss Abwasserkakerlaken davon abhalten, die Tacobude zu verseuchen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Broaches |
|
| Overview |
Η παρέα πρέπει να απομακρύνει τις κατσαρίδες του υπονόμου από το κιόσκι τάκο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
טאקו-נים |
|
| Overview |
הצוות חייב למנוע מפני הג'וקים שרוכבים על הצינורות להתפשט ולהגיע לדוכן הטאקו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tutto per un taquito |
|
| Overview |
Turbo e i suoi amici devono impedire agli scarafaggi di infestare la bancarella dei tacos. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
타코가게를 지켜라 |
|
| Overview |
팀원들은 하수구를 오가는 바퀴벌레가 타코 가판대에 우글거리지 못하게 막아야 한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Det Siste Tacoslaget |
|
| Overview |
Teamet må hindre noen kloakksurfende kakerlakker fra å angripe tacosjappa. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Det Siste Tacoslaget |
|
| Overview |
Teamet må hindre noen kloakksurfende kakerlakker fra å angripe tacosjappa. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Karaluchy |
|
| Overview |
Ekipa musi powstrzymać ściekowe karaluchy przed inwazją na budkę z taco. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brodagem barata |
|
| Overview |
O time precisa evitar uma infestação de baratas que pegam onda no esgoto. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gândacii |
|
| Overview |
Echipa trebuie să împiedice infestarea bufetului de taco cu gândaci din canal. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Defendiendo el puesto |
|
| Overview |
La tripulación debe detener las cucarachas del alcantarillado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Defendiendo el puesto |
|
| Overview |
El equipo tiene que evitar que un grupo de cucarachas surfistas invadan el puesto. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kackerlackskampen |
|
| Overview |
Gänget måste förhindra några surfande kackerlackor från att invadera ett tacostånd. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
เรื่องขายหน้า |
|
| Overview |
ส่วนผองเพื่อนต้องช่วยกันปกป้องซุ้มทาโก้จากแก๊งกะจั๊วแสนซกมก |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Takito |
|
| Overview |
Ekip, hamam böceklerinin tako tezgahını istila etmesine engel olmalıdır. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Những người anh em gián |
|
| Overview |
Cả đội phải ngăn lũ gián lướt cống tấn công quán bánh taco. |
|