Dome Sweet Dome (2014)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dome Sweet Dome |
|
| Overview |
Chet accidentally trades all of the town's tomatoes to the devious Ace Gecko. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
قوقعتي الحبيبة |
|
| Overview |
يقايض "تشيت" دون قصد كل طماطم البلدة مع "آيس غيكو" المخادع. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
قوقعتي الحبيبة |
|
| Overview |
يقايض "تشيت" دون قصد كل طماطم البلدة مع "آيس غيكو" المخادع. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kuppel, kjære kuppel |
|
| Overview |
Chet kjøpslår med den utspekulerte Ess Gecko og gir ved uhell bort alle byens tomater. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
看不见的防护罩 |
|
| Overview |
杰特不小心将小镇上所有的番茄卖给了邪恶的壁虎仔。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
看不見的防護罩 |
|
| Overview |
傑特意外將全鎮的蕃茄通通賣給狡猾的壁虎仔。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
看不见的防护罩 |
|
| Overview |
杰特不小心将小镇上所有的番茄卖给了邪恶的壁虎仔。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dóm, sladký dóm |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dækken, kære dækken |
|
| Overview |
Chet sælger ved et uheld alle byens tomater. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dome sweet dome |
|
| Overview |
Chet wisselt per ongeluk alle tomaten van de stad in. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dome sweet dome |
|
| Overview |
Chet wisselt per ongeluk alle tomaten van de stad in. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tomskutapaus |
|
| Overview |
Chet myy vahingossa kaikki kaupungin tomaatit kavalalle gekolle. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grosse arnaque |
|
| Overview |
Chet a malencontreusement sacrifié toute la récolte de tomates de la ville. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grosse arnaque |
|
| Overview |
Sans le vouloir, Chet a vendu toutes les tomates de la ville à l'odieux Super lézard. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Sache mit der Kuppel |
|
| Overview |
Chet übergibt dem Ass Gecko aus Versehen die gesamte Tomatenernte der Stadt. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Sache mit der Kuppel |
|
| Overview |
Chet übergibt dem Ass Gecko aus Versehen die gesamte Tomatenernte der Stadt. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Sache mit der Kuppel |
|
| Overview |
Chet übergibt dem Ass Gecko aus Versehen die gesamte Tomatenernte der Stadt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dome Sweet Dome |
|
| Overview |
Ο Τσετ ανταλλάσσει κατά λάθος όλες τις ντομάτες της πόλης με τον ύπουλο Έις Γκέκο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
כיפה אטומה |
|
| Overview |
צ'ט מוכר את כל העגבניות של העיר לאייס גקו הערמומי, בטעות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
45. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 45 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La cupola invisibile |
|
| Overview |
Chet vende per sbaglio tutti i pomodori della città all'ambiguo Ace Gecko. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
안전돔 |
|
| Overview |
쳇은 의뭉스러운 에이스 게코에게 실수로 동네의 토마토를 모두 넘기고 만다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kuppel, kjære kuppel |
|
| Overview |
Chet kjøpslår med den utspekulerte Ess Gecko og gir ved uhell bort alle byens tomater. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kuppel, kjære kuppel |
|
| Overview |
Chet kjøpslår med den utspekulerte Ess Gecko og gir ved uhell bort alle byens tomater. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nie ma jak pod kopułą |
|
| Overview |
Czet przypadkiem sprzedaje wszystkie pomidory miasta chytremu Alfowi Gecko. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Toma lá, dá cá |
|
| Overview |
Chet acidentalmente entrega todos os tomates da cidade para um vilão. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 45 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dom, dulce dom |
|
| Overview |
Cetinel îi dă accidental la schimb toate roșiile din oraș necinstitului Șopârlă Grozavul. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Engaño tomatoso |
|
| Overview |
Ace Gecko ahora es vendedor de cúpulas y convence a Chet para instalar una a cambio de tomates. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Engaño tomatoso |
|
| Overview |
Por accidente Chet le vende todos los tomates del pueblo al taimado As Geco. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kupol, ljuva kupol |
|
| Overview |
Chet råkar ge bort alla tomater i staden till en lömsk figur. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
โดมที่รัก |
|
| Overview |
เชตเผลอแลกมะเขือเทศกับเอซ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kubbem Kubbem Güzel Kubbem |
|
| Overview |
Chet şehrin bütün domateslerini yanlışlıkla düzenbaz Ace Gecko'ya satar. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mái vòm yêu dấu |
|
| Overview |
Chet vô tình bán hết cà chua của thị trấn cho tay Ace Gecko ranh ma. |
|