Taco Tank (2014)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Taco Tank |
|
| Overview |
Tito trades in his food truck for a tank and goes on a wild ride through the city. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
دبابة التاكو |
|
| Overview |
بينما يبادل "تيتو" عربة طعامه بدبابة وينطلق في جولة جامحة في جنبات المدينة. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
دبابة التاكو |
|
| Overview |
بينما يبادل "تيتو" عربة طعامه بدبابة وينطلق في جولة جامحة في جنبات المدينة. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tacotanks |
|
| Overview |
Tito bytter ut matvogna med en tanks og drar på en vill ferd gjennom byen. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
暴走坦克 |
|
| Overview |
提多用自己的餐车换了一辆坦克，在城里来了一次疯狂之旅。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
暴走坦克 |
|
| Overview |
提多拿自己的餐車交換坦克，接著在整座城市亂開一通。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
暴走坦克 |
|
| Overview |
提多用自己的餐车换了一辆坦克，在城里来了一次疯狂之旅。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Taco Tank |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tacopanser |
|
| Overview |
Tito bytter sin madbil ud med en kampvogn og tager på en vild tur gennem byen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Taco-tank |
|
| Overview |
Tito ruilt zijn foodtruck in voor een tank en maakt een wilde rit door de stad. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Taco-tank |
|
| Overview |
Tito ruilt zijn foodtruck in voor een tank en maakt een wilde rit door de stad. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tacotankki |
|
| Overview |
Tito vaihtaa kioskiauton tankkiin ja lähtee kaupungille kaahailemaan. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tank à Tacos |
|
| Overview |
Tito échange son stand à tacos contre un tank et se lance dans un périple rocambolesque ! |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tank à Tacos |
|
| Overview |
Tito troque sa cantine mobile contre un char d'assaut et se lance à travers la ville. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Taco-Panzer |
|
| Overview |
Tito tauscht seinen Imbisswagen gegen einen Panzer ein und brettert damit durch die Stadt. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Taco-Panzer |
|
| Overview |
Tito tauscht seinen Imbisswagen gegen einen Panzer ein und brettert damit durch die Stadt. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Taco-Panzer |
|
| Overview |
Tito tauscht seinen Imbisswagen gegen einen Panzer ein und brettert damit durch die Stadt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Taco Tank |
|
| Overview |
Ο Τίτο ανταλλάσσει την καντίνα του με ένα τανκ και κάνει μια τρελή βόλτα στην πόλη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
טנק טאקו |
|
| Overview |
טיטו רוכש טנק במקום משאית האוכל שלו ויוצא לנסיעה פרועה ברחבי העיר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
36. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il taco armato |
|
| Overview |
Tito scambia il furgone con un carro armato e fa un giro in città. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
타코탱크 |
|
| Overview |
푸드 트럭을 탱크와 맞바꾼 티토는 도시 전역을 돌며 질주를 즐긴다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tacotanks |
|
| Overview |
Tito bytter ut matvogna med en tanks og drar på en vill ferd gjennom byen. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tacotanks |
|
| Overview |
Tito bytter ut matvogna med en tanks og drar på en vill ferd gjennom byen. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Czołg taco |
|
| Overview |
Tito wymienia swojego food trucka na czołg i urządza sobie dziką przejażdżkę po mieście. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Taco Tanque |
|
| Overview |
Tito troca seu carrinho de tacos por um tanque e dá um rolê pela cidade. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tancul Taco |
|
| Overview |
Tito dă la schimb dubița sa restaurant pe un tanc și pleacă într-o cursă nebună prin oraș. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El taco tanque |
|
| Overview |
Tito cambia su camión de comida por un tanque y recorre la ciudad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El taco-tanque |
|
| Overview |
Tito cambia su camión de comida por un tanque y recorre la ciudad. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tacotank |
|
| Overview |
Tito byter in sin matbil mot en pansarvagn. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
รถถังทาโก้ |
|
| Overview |
ติโตเอารถเร่ขายอาหารไปแลกกับรถถัง และขับไปในเมืองน่าหวาดเสียว |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tako Tankı |
|
| Overview |
Tito, yemek arabasına karşılık bir tank alır ve şehirde çılgın bir tura çıkar. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tăng Taco |
|
| Overview |
Tito đổi xe bán đồ ăn lấy xe bọc thép và có chuyến dạo chơi đáng nhớ khắp thành phố. |
|