The Terror of Tickula (2014)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Terror of Tickula |
|
| Overview |
Turbo and Whiplash meet a strange tick who may be out to harm Turbo. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
رعب تيكولا |
|
| Overview |
يقابل "تيربو" و"ويبلاش" قُرادة عجيبة قد ترغب في إيذاء "تيربو". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
رعب تيكولا |
|
| Overview |
يقابل "تيربو" و"ويبلاش" قُرادة عجيبة قد ترغب في إيذاء "تيربو". |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grev Flåttula |
|
| Overview |
Turbo og Whiplash møter en merkelig flått som kanskje vil skade Turbo. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
虱古拉的晚宴 |
|
| Overview |
蜗宝和鞭策遇上一只奇怪的壁虱，它似乎想要伤害蜗宝。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
蝨古拉的晚宴 |
|
| Overview |
蝸寶和鞭策哥遇見一隻舉止奇怪的壁虱，而牠似乎想對蝸寶下手。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
虱古拉的晚宴 |
|
| Overview |
蜗宝和鞭策遇上一只奇怪的壁虱，它似乎想要伤害蜗宝。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tykulův teror |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flåtfare |
|
| Overview |
Turbo og Pisken møder en mærkelig flåt, som vil gøre Turbo fortræd? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Teekterreur |
|
| Overview |
Turbo en Whiplash ontmoeten een vreemde teek die Turbo mogelijk iets wil aandoen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Teekterreur |
|
| Overview |
Turbo en Whiplash ontmoeten een vreemde teek die Turbo mogelijk iets wil aandoen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Totuus punkista |
|
| Overview |
Turbo ja Piiskuri tapaavat oudon punkin, jolla saattaa olla pahoja aikomuksia. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Terreur |
|
| Overview |
Turbo et Will Flash rencontrent une tique antipathique qui pourrait bien vouloir du mal à Turbo. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Terreur |
|
| Overview |
Turbo et Will Flash rencontrent une tique étrange qui cherche peut-être à faire du mal à Turbo. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Graf Zeckula |
|
| Overview |
Turbo und Whiplash treffen auf eine komische Zecke, die es wohl auf Turbo abgesehen hat. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Graf Zeckula |
|
| Overview |
Turbo und Whiplash treffen auf eine komische Zecke, die es wohl auf Turbo abgesehen hat. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Graf Zeckula |
|
| Overview |
Turbo und Whiplash treffen auf eine komische Zecke, die es wohl auf Turbo abgesehen hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Terror of Tickula |
|
| Overview |
Ο Τούρμπο και ο Γουίπλας συναντούν ένα παράξενο τσιμπούρι που ίσως θέλει να βλάψει τον Τούρμπο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אימת הרוזן טיקולה |
|
| Overview |
טורבו והצולף פוגשים קרציה מוזרה שמעוניינת לפגוע בטורבו, לכאורה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
31. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il conte Tickula |
|
| Overview |
Turbo e Frusta incontrano una zecca che potrebbe far del male al primo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
위험한 초대 |
|
| Overview |
터보와 위플래시는 터보를 해치려 왔을지도 모르는 이상한 진드기를 만난다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grev Flåttula |
|
| Overview |
Turbo og Whiplash møter en merkelig flått som kanskje vil skade Turbo. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grev Flåttula |
|
| Overview |
Turbo og Whiplash møter en merkelig flått som kanskje vil skade Turbo. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hrabia Łaskula |
|
| Overview |
Turbo i Bicz spotykają dziwnego kleszcza, który może być niebezpieczny. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O terror de Carrapátula |
|
| Overview |
Turbo e Chicote encontram um carrapato que parece ser do mal. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
O căpușă înfricoșătoare |
|
| Overview |
Turbo și Biciușcă întâlnesc o căpușă ciudată care ar putea dori să-l rănească pe Turbo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El horror de Garrapátula |
|
| Overview |
Turbo y Chicotazo conocen a una garrapata extraña que quiere destruir a Turbo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El horror de Garrapátula |
|
| Overview |
Turbo y Chicotazo conocen a una garrapata extraña que quiere destruir a Turbo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Greve Fästingula |
|
| Overview |
Turbo och Whiplash träffar en konstig fästing som verkar vara ute efter att skada Turbo. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ความน่ากลัวของทิคคิวล่า |
|
| Overview |
เทอร์โบและวิปแลชเจอเจ้าเห็บประหลาดที่อาจออกทำร้ายเทอร์โบได้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tickula'nın Dehşeti |
|
| Overview |
Turbo ve Havalı, Turbo'ya zarar verebilecek garip bir keneyle karşılaşır. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bá tước Tickula khiếp sợ |
|
| Overview |
Turbo và Roi Điện gặp một tay bọ chét lạ mặt có thể có ý định làm hại Turbo. |
|