No Can Do (2014)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
No Can Do |
|
Overview |
Chet becomes obsessed with opening a stubborn tomato juice can. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لا يمكن فعل ذلك |
|
Overview |
يصبح "تشيت" مهووسًا بفتح علبة عصير طماطم تستعصي عليه. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
لا يمكن فعل ذلك |
|
Overview |
يصبح "تشيت" مهووسًا بفتح علبة عصير طماطم تستعصي عليه. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Hermetikkboksen |
|
Overview |
Chet blir besatt av å åpne en sta tomatjuiceboks. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
天上掉罐头 |
|
Overview |
杰特为打开一个结实的番茄汁罐而废寝忘食。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
天降罐頭 |
|
Overview |
傑特堅持要打開一個怎麼都開不了的番茄汁罐頭。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
天上掉罐头 |
|
Overview |
杰特为打开一个结实的番茄汁罐而废寝忘食。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Plechovka |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Dåseåbneren |
|
Overview |
Chet bliver besat af at åbne en besværlig dåse tomatjuice. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Blikopener |
|
Overview |
Chet gaat de strijd aan met een blik tomatensap dat hij niet open krijgt. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Blikopener |
|
Overview |
Chet gaat de strijd aan met een blik tomatensap dat hij niet open krijgt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ei sitten millään |
|
Overview |
Chet saa pakkomielteen hankalasti avattavasta mehutölkistä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bien conservé |
|
Overview |
Chet s'obstine à vouloir ouvrir une canette de jus de tomate récalcitrante. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Bien conservé |
|
Overview |
Chet est déterminé coûte que coûte à ouvrir une boîte de jus de tomate. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Tomatendose |
|
Overview |
Chet ist besessen davon, eine störrische Tomatensaftdose zu öffnen. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Die Tomatendose |
|
Overview |
Chet ist besessen davon, eine störrische Tomatensaftdose zu öffnen. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Die Tomatendose |
|
Overview |
Chet ist besessen davon, eine störrische Tomatensaftdose zu öffnen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
No Can Do |
|
Overview |
Ο Τσετ παθαίνει εμμονή με το άνοιγμα μιας κονσέρβας ντομάτας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פתח ת'פחית |
|
Overview |
צ'ט אובססיבי לגבי פתיחת פחית מיץ עגבניות עיקשת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
27. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il succo di pomodoro |
|
Overview |
Chet si arrabbia perché non riesce ad aprire una lattina di passata di pomodoro. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오, 나의 여신님! |
|
Overview |
쳇은 잘 열리지 않는 토마토 주스 캔을 여는 데 집착하고. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Hermetikkboksen |
|
Overview |
Chet blir besatt av å åpne en sta tomatjuiceboks. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Hermetikkboksen |
|
Overview |
Chet blir besatt av å åpne en sta tomatjuiceboks. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Podpucha |
|
Overview |
Czet chce za wszelką cenę otworzyć puszkę pomidorowego soku. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Não rola |
|
Overview |
Chet fica obcecado com uma lata que não abre. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 27 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
O conservă încăpățânată |
|
Overview |
Cetinel devine obsedat de deschiderea unei cutii cu bulion. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una verdadera lata |
|
Overview |
Chet se obsesiona con abrir una lata de jugo de tomate. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Una verdadera lata |
|
Overview |
Chet se obsesiona con abrir una lata de jugo de tomate. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Envisa tomater |
|
Overview |
Chet blir besatt av att öppna en väldigt envis tomatjuiceburk. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ทำไม่ได้ |
|
Overview |
เชตหมกมุ่นอยู่กับการเปิดกระป๋องน้ำมะเขือเทศที่เปิดไม่ออกสักที |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
İmkansız |
|
Overview |
Chet inatçı bir domates suyu kutusunu açmayı takıntı haline getirir. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Không mở được lon |
|
Overview |
Chet tìm đủ cách mở một lon nước cà chua cứng đầu. |
|